[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426
» <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست.
» <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده
» <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه
» <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه
» <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود!
» <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/
» <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟
» <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه
» <کنتس پابرهنه> درود بر همه دوستان... جناب آدمیرال اسم فیلم‌ها به ترتیب از چپ به راست: "سامورایی"، "مسابقه‌ی بزرگ" و" آواز زیر باران" هست.
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 7 رای - 4.14 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
نویسنده پیام
محمد آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 413
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۰/۱۲
اعتبار: 25


تشکرها : 990
( 5897 تشکر در 199 ارسال )
شماره ارسال: #400
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

شاخه های بید

سال ساخت : 1367

کارگردان : امرالله احمدجو

سرپرست گویندگان : عزت الله مقبلی

ایرج ناظریان / هادی اسلامی

عطاالله کاملی / جمشید مشایخی

حسین عرفانی / عزت الله مقبلی

سعید مظفری / رضا رویگری

عزت الله مقبلی / جمشید لایق

حسین معمارزاده / حسین خانی بیک

منوچهر نوذری / محمود جعفری

پرویز بهرام / رضا کرم رضایی

زهره شکوفنده / گوهر خیراندیش

مینو غزنوی / پردیس افکاری

ژرژ پطروسی / محمد فیلی

محمد عبادی / محمود پاک نیت

ناصر نظامی / منوچهر آذری

ولی الله مومنی / آتش تقی پور

احمد منـدوب هاشمی - شـهروز مـلک آرایی - امیـرهوشـنگ قـطعه ای

جواد پزشکیان - مهین بزرگی - پرویز نارنجیها - کنعان کیانی - تورج نصر 

مهوش افشاری - امیر صمصامی

نکته جالب در مورد این فیلم این است که با وجودی که عزت الله مقبلی

سرپرستی گویندگان این فیلم را بر عـهده داشـت بـرای گویندگی نقـش

خودش از حسین عرفانـی کرده بود و خـودش نیز به جای جمشـید لایق

گویندگی کرده بود.

۱۳۹۱/۴/۲۹ عصر ۰۷:۳۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : بهزاد ستوده, سناتور, ژان والژان, بانو, مگی گربه, اسپونز, دلشدگان, سروان رنو, ایرج, شرلوك, بهروز, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۴/۲۹ عصر ۰۷:۳۴
RE: دوبله فیلم افق - زاپاتا - ۱۳۹۳/۷/۱۶, عصر ۰۲:۰۲
عوامل دوبله توهم - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۱۰, صبح ۱۰:۱۶