رمان جدیدی از شرلوک هولمز

تقدیم به جرمی برت و بهرام زند

که ماندگارترین شرلوک هولمز ایران را آفریدند

کتاب "خانه ابریشمی امروز به دستم رسید دریک روز بخصوص

امروز 7 می سالروز  اولین حضور شرلوک هولمز  در داستان اتود در قرمز لاکی

سالروزپایه گذاری ادبیان شرلوک هولمز

داستان خانه ابریشمی را "آنتونی هورویتس" نویسنده انگلیسی به نگارش درآورده که بیشتر به نوشتن داستان‌هایی در ژانر وحشت و فانتزی برای نوجوانان شهرت دارد.

نیلوفر تیموریان، مدیر انتشارات ایران‌بان که این کتاب را در نمایشگاه کتاب ارایه می‌کند درباره «خانه ابریشمی» گفته: بنیاد سـر آتور کانن دویل اسمیت به خانواده این نویسنده تعلق دارد. آن‌ها بعد از ۱۲۵ سال که از نخستین حضور شرلوک هولمز در ادبیات می‌گذرد، اجازه نگارش اثری با محوریت شرلوک هولمز را به آنتونی هوروویتس دادند که حاصل آن کتاب «خانه ابریشمی» است.

وی توضیح داد: هوروویتس با توجه به محبوبیت شرلوک هولمز در میان خوانندگان آثار دویل، نهایت تلاش خود را کرده که در اثر خود خدشه‌ای به این شخصیت افسانه‌ای وارد نکند. به همین دلیل هم داستان این کتاب مانند اثر اصلی در فضای لندن در آغاز قرن بیستم و با حضور همه شخصیت‌های اصلی کتاب اتفاق می‌افتد.

داستان «خانه ابریشمی» از جایی آغاز می‌شود که یک فروشنده آثار هنری به نام «ادموند کارسیترز» به خانه هولمز در خیابان بیکر می‌آید و ادعا می‌کند مدتی است که مردی او را تعقیب می‌کند. مردی که برای گرفتن انتقام قتل برادرش از آمریکا به انگلستان آمده است.

مریم رفیعی عزیز ترجمه روانی از کار " آنتونی هورویتس" انجام داده  و ...

مریم جان  مترجم جوان و مستعد دست گلت درد نکنه باز هم از این کارها ترجمه کن