جعبه پيام

**زاپاتا**

در تاريخ سينماي ايران دو هنرمند با نام مشترك محمدعلي زرندي وجود دارد.

نخستين آنها محمدعلي زرندي ( متولد 1304 ) ، دوبلور مشهور نورمن ويزدام و همسر شادروان تاجي احمدي است. همانطور كه اغلب دوستان كافه مطلعند زرندي از اواسط دهه 30 دوبله را آغاز و آثار بسياري را دوبله كرده است مانند اسپارتاكوس ، معجزه سيب و... البته ايشان در دهه 40 گاهي در دوبله فيلم هاي فارسي هم فعاليت مي كرده است . مانند دوبله فيلم مرد روز ساخته موسي افشار ( 1347) كه متاسفانه محمدعلي زرندي و موسي افشار كه قصد سنت شكني و شايد ركورد شكني داشتند بجاي استفاده از صداي منوچهراسماعيلي ، با انتخاب تيپ نورمن ويزدام در دوبله نقش رضا بيك ايمانوردي اشتباهي تاريخي را مرتكب شدند كه باعث شكست سنگين مالي آنها گرديد ( بزودي در تاپيك بررسي فيلمهاي چند دوبله بصورت تفصيلي به ماجراي دوبله اين فيلم - كه دوبله دومش حكم نوشدارو را داشت - خواهم پرداخت).

محمدعلي زرندي سال 1357 به اتفاق همسرش تاجي احمدي و بهمراه فرزندانش مقيم پاريس شد و سرانجام در بهار 1379 در همان جا درگذشت.

دومين محمدعلي زرندي - كه هيچگاه در دوبله فعاليت نكرد - و بعدها بعلت تشابه اسمي با زرندي دوبلور ، نام محمد را از ابتداي نامش حذف و به علي زرندي مشهور گشت از هنرپيشگان نامدار راديو در دهه 30 و 40 و خالق يكي از تيپ هاي ماندگار تاريخ راديو بنام شاباجي خانم است . شاباجي خانم پيرزني فضول و غرغرو بود كه به شدت با دنياي مدرن و آدم هايش مخالف و پايبند سنتها بود. موضوع جدل او با جوانها و دنياي آن ها دست علي زرندي را براي ساخت و اجراء نمايش هاي راديويي متعددي از اين شخصيت باز گذاشت كه در نهايت شهرتي بسيار براي او به ارمغان آورد.

شهرت اين كاراكتر راديويي آنچنان فراگير شد كه صادق بهرامي يكي از بازيگران مشهور راديو با سرمايه گذاري دكتر اسماعيل كوشان در سال 1337 فيلم شاباجي خانم را با بازي خود زرندي در نقش اين پيرزن پرطرفدار كارگرداني و روانه پرده سينماها كرد كه البته شاباجي خانم تصويري خيلي به مذاق سينمادوستان دهه 30 خوش نيامد و با فروشي معمولي روانه آرشيو شد زيرا آنها همچنان شاباجي خانم راديويي را مي خواستند.

علي زرندي ( وسط ) در نقش شاباجي خانم در فيلمي بهمين نام

علي زرندي متولد 1301 بود و در سال 1372 درگذشت. هنگام فوت او خيلي ها تصور مي كردند كه ايشان همان محمدعلي زرندي دوبلور مشهور است كه باعث اشتباهاتي در نقل بيوگرافي هردويشان شد. دقيقا مانند اشتباهي كه رسانه ها امسال مرتكب شدند و خبر درگذشت مهدي آريان نژاد بازيگر را با مهدي آرين نژاد دوبلور دوست داشتني و محبوب كارتون دوستها اشتباه گرفتند و شوكي چند ساعته به دوستداران دوبله وارد نمودند.

بهرحال ياد و خاطره اين دو محمدعلي زرندي دوست داشتني دوبله و راديو جاودان باد.

حالت موضوع بندی \| حالت خطی صداهای ماندگار (مروری کوتاه بر بیش از 60 سال هنر دوبلاژ در ایران)
نویسنده	پیام

جعبه پيام
» <سرگرد راینهارت> https://www.picofile.com/f/qJOB7dJcxS/ن�...https://www.picofile.com/f/qJOB7dJcxS/نمایش-صوتی-قلب-کوچک-پریسا-اثر-محمد-مجلسی-MP3-128K.mp3 » <شارینگهام> تسلیت بابت درگذشت هنرمند همه کاره، مرحوم سیروس ابراهیم‌زاده، روحش شاد » <شارینگهام> سلام و درود. اول مهر که یادآور روزهای روشن دانایی و دوستی های ماندگارِ مدرسه است ، تبریک می گویم. » <سرگرد راینهارت> نمایش قلب کوچک پریسا به یاد سیروس ابراهیم زاده تقدیم به دوستان در بخش مربوطه » <سرگرد راینهارت> صدای ایشان در نمایشهای رادیویی در کنار اثار تلویزیونی و سینمایی ایشان ماندگار شد... نام و یادش گرامی » <سرگرد راینهارت> سیروس ابراهیم زاده درگذشت.صدای همیشه جوان رادیو » <سرگرد راینهارت> درود بر همه دوستان » <BATMAN> https://cdn.imgurl.ir/uploads/n491186_Antique.mp4 » <سروان رنو> نگاهی به دوبله اول و دوم فیلم هومبره (مرد) پل نیومن .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=94&pid=4736 » <باربوسا> متاسفانه رهبر نوربخش دوبلور جوان بر اثر سانحه رانندگی از دنیا رفت.

پيام :