| جعبه پيام |
|
|
|
<mr.anderson> <آقایی با> عزیز با شما موافقم یک سری برنامه رادیویی هست با عنوان "رادیو فیلم" که صوت فیلم ها و سریال ها به همراه توضیحات راوی است.
|
|
<سروان رنو> نگاهی به ترجمه دیالوگ فیلم پروفسور کمحافظه/حواسپرت (1961) ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=94&pid=4645
|
|
<آرلینگتون> اون کارتون هم دوره ی زمانیش ، فکر کنم مثل دوره ی زمانی سریال جاناتان گرت بود . مهاجرت و ورود ایرلندی ها و اروپایی ها به استرالیا برای پیدا کردن زندگیه بهتر
|
|
<آرلینگتون> بچه ها ، دکتر دیتون در کارتون مهاجران چی ؟ اونم یه جوری بود . یا مشروب میخورد یا مواد مصرف میکرد شاید . خیلی لاغر بود آخه . نسخه اصلیشو ندیدم که .
|
|
<آرلینگتون> وای . پت و مته مشروب خور دیگه واویلاست
|
|
<BATMAN> البته حدود یک دهه قبل هم بصورت سراسری از صدا و سیما پخش شده
|
|
<BATMAN> بحث شراب شد اینم جالبه https://www.tabnak.ir/fa/news/984887/%D8...https://www.tabnak.ir/fa/news/984887/%D8%AA%D9%88%D8%A8%DB%8C%D8%AE-%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%84-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%BE%D8%AA-%D9%88-%D9%85%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D
|
|
<BATMAN> احتمالا به سه دلیل پخش نمیشه 1/ جنبه بدآموزی داره (تشویق مادر به دزدی فرزند) 2/ بی حرمتی به مادر 3/ سکانس نزدیک شدن صورت دو بازیگر به همدیگه
|
|
<BATMAN> آرلینگتون عزیز ، اوایل دهه 60 بدون سانسور پخش شد بعدها دیگه اون قسمتو پخش نکردن ، قبلا دربارش بحث کردیم تو کافه
|
|
<آرلینگتون> شارینگهام عزیز ، سیمون . اصلا یادم نبود چنین شخصیتی در اون کارتون . .
|
|
<آقای با> کلی سریال و فیلم رو تبدیل بە فایل صوتی کردم و شبا بهشون گوش میدم ، خیلی احساس خوبی داره، فکر کن: مادر ، کمالالملک، دوازده مرد خشن ، و عدالت برای همه و ...
|
|
<آقای با> جناب شارینگهام، من خیلی بد خوابم یه چیزی در گوشم وزوز نکنه خوابم نمیبره، کل سریال متهمگریخت رو تبدیل به دو فایل صوتی هفت هشت ساعته کردهام
|
|
<شارینگهام> آقای سیمون رو یادتون رفت ، در کارتون باخانمان که صاحب خانه ی پرین و مادرش بود.
|
|
<آرلینگتون> اگه اینترنت نبود ، خیلی چیزارو مطلع نمیشدیم . بابا بزرگ هانیکو هم میخورده مشروب . نامردا نشون نمیدادن هیچ .جانماز آب میکشید ولی در تلویزیون ایران
|
|
<آرلینگتون> ولی عموی بلفی رو خوب یادمه . مشروب خور قهاری بود . دماغ با صورتش همیشه سرخ بود . نامردا سانسور کرده بودن . همیشه هم خواب بود
|
|
<آرلینگتون> چقدر خوب یادتونه مستر اندرسون گرامی . الان که میگی یادم میاد . من نه . مغزم زیاد یادش نمیاد . سی سال میگذره از دیدنش خب
|
|
<mr.anderson> میخانه دار محلی که دوست وهمسایه بودند پیشنهاد دستگاه تقطیر رو داد که خودش هم الکلی و خراب می شه و نهایتا دستگاه تقطیر لو رفت و بعدش هم شلاق و زندانی
|
|
<mr.anderson> مزرعه اش محصول خوبی داده بود که دلال محلی می خواست ازش یخرد که جاناتان قبول نکرد و نهایتا محصولش روی دستش موند
|
|
<آرلینگتون> بتمن جان ، یعنی اون سکانسو بار اول نشون دادن ، بعد سانسور شده در بازپخش ، یا کلا نشون ندادن . اخه من ندیدمش . دیده باشم هم یادم نمیاد . ولی قسمتشو یادمه کم
|
|
<آرلینگتون> آهان . مزرعه ی جو داشت پس . یادم رفته بود مستر اندرسون جان . فکر کردم چون با دولت ملکه انگلیس میجنگید شلاق خورد .
|
|
<BATMAN> ولی اون چیزی که یادمه این بود که محکوم به اعدام طوری وانمود میکنه که انگار زبان مادرشو کنده چون بعد از نزدیک شدن بصورتش تف میکنه سمت دیگه ای اگه درست خاطرم مونده باشه
|
|
<BATMAN> این قسمتو دهه 60 دیدم، البته بازیگرای نقش اصلی رو اصلا یادم نبود چه کسایی بودن
|
|
<BATMAN> توضیحات مختصر کاربری درباره قسمت سانسور شده مثل آباد (تخم مرغ دزد شتر دزد میشود) https://uupload.ir/view/masal_abad_h4a4.ogg/
|
|
<BATMAN> تریلر فیلم مورد انتظارم در سال 2025 https://www.aparat.com/v/kch1d8e و البته این مورد https://www.aparat.com/v/kot43hg
|
|
<BATMAN> اصلا همین شلاق خوردنش باعث شد صدا و سیما سکانس الک ل سازیو نشون بده!
|
|
|