| جعبه پيام |
|
|
|
<Classic> نگاهی دوباره به فیلم کازابلانکا ( نسخه رنگی شده ) http://cafeclassic5.ir/showthread.php?ti...http://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=673&pid=3590
|
|
<مراد بیگ> حرفِ که حرفِ کلاسیکه نسیم،ولی کو گوش شنوا!؟داشتن شمِّ اقتصادی که دیگه از خصوصیات ابتداییه یه مسئول بظاهر واجد شرایطه ...
|
|
<نسیم بیگ> از این حرفای آنتی کلاسیک نزن مراد . میگیرن میبرنت
|
|
<مراد بیگ> با انجام بازیهای تدارکاتی با تیمهای درجه یک جهان ،این تیم قطعا توان صعود از گروهش تو جام جهانی را خواهد داشت.
|
|
<شارینگهام> سلام و تبریک...تیم ملی ایران رفت جام جهانی!حالا بیایید فرار به سوی پیروزی رو از سر بگیریم.
|
|
<جیمز باند> قبول دارم... پل نیومن برای من با صدای او جاودان است
|
|
<ال سید> ولی با این وجود گوینده ای با استعداد پیشکسوت و صدایی ماندگاره و نقش هایی رو هم که گفته جاودان کرده
|
|
<ال سید> گفتن این که فقط من آبرو گوینده هارا حفظ کردم واقعا نشان دهنده این که برای دیگران ارزشی بالاتر یا برابر خودش قائل نیست
|
|
<ال سید> بله دوست من ولی منظور من فیلم به خصوصی نبود
|
|
<جیمز باند> غرور قشنگه اما زیادش نه و متاسفانه ایشان هنرمند مغروری هستند...
|
|
<جیمز باند> در ریوبراوو چنگیز جلیلوند نبوده شاید منظورتون دلیجان آتش بوده که باهم قهر بودن و صداها را جداگانه گرفتن
|
|
<ال سید> جلیلوند رکورد لج و قهربازی رو فکر کنم شکونده هربار یه گوینده میگه اونموقع که جلیلوند با فلانی قهر بود من ....
|
|
<دیوید نودلز> حرف پس گردنی شد یاد "ریوبراوو" افتادم که دوستدار و مقبلی و جلیلوند سه نفری امسابقه گذاشتن واسه مزه انداختن
|
|
<ال سید> یه برنامه ای بذاریم رل های شاخص جلیلوندو نقد کنیم
|
|
<ال سید> منصور جان خونتو کثیف نکن خود چنگیز اعتراف کرد اشتباه کردم
|
|
<منصور> منظور از پس گردنی صرفا پس گردنی نیست و کلیت تحریف در دوبله را شامل میشود
|
|
<منصور> جلیلوند پس از ایرج دوستدار و در کنار حمید قنبری پس گردنی گوترین گوینده تاریخ دوبلاژ ایرانه که به طرز حیرت انگیزی از این انگ درامان مانده
|
|
<ال سید> ولی مهم کیفیت کاره که به نظر من بهتره کیفیت کارش و مورد بررسی قرار بدیم
|
|
<ال سید> جلیلوند هم به جای بیشتر این بازیگرای مرد صحبت کرده
|
|
<منصور> یا مثلا لیدیا سیمونچی که بجای سوفیالورن،اینگرید برگمن،سوزان هیوارد،جنیفر جونز،بت دیویس و ... صحبت میکرد
|
|
<منصور> یا مثلا جیلیو پانیچلی بجای کسانی چون رابرت میچم،کرک داگلاس ،هنری فوندا،تایرون پاور،گلن فورد و ... صحبت میکرد
|
|
<منصور> مثلا امیلیو سیگولی بجای کسانی چونارسن ولز، گریگوری پک،جان وین،برت لنکستر،چارلتون هستون،کلارک گیبلو ... صحبت میکرد
|
|
<منصور> برترین گویندگان تاریخ دوبله جهان از ایتالیا بوده اند که در لیست لوده جلیلوند و نظرسنجی اش حتی کشور ایتالیا دیده نمیشود!
|
|
<ال سید> شب شد بحث و جدل تمومش کنید فردا ادامه میدیم
|
|
<ویگو مورتنسن> مگه یه خارجی که با زبان فارسی آشنایی نداره نظر بده که آیا طرف نقش گویندگیش رو خوب اجرا کرده است و حالا با چند ده کشور هم مقایسه کنن
|
|
|