جعبه پيام
<BATMAN> خیلی تشکر از توجهت جیمز عزیز / دیشب مطلبی نوشتم که بعد خواستم حذفش کنم اما امکانش نبود
<خانم لمپرت> درود. شارینگهام گرامی این موارد در تاپیکهای مربوطه در "اتاق بالای کافه" کاملا توضیح داده شده، مشکلتان را در پیغام خصوصی مطرح بفرمایید تا ان شاالله برطرف شود.
<جیمز باند> ما بازیهامونو کردیم... هرچند روزگار هنوز ما را بازیچه خودش میدونه...هی..
<جیمز باند> سلام آلبرت عزیز. فکر کردم بتمن به کمک نیاز داره. اما از رهگذر بی اطلاع هستم
<سروان رنو> کی شیطونی کرده ؟ [تصویر: 5.gif] .... انگار جشنواره فیلم فجر هم امشب تمام شد . از دوستان کسی در کاخ جشنواره نبوده ؟
<آلبرت کمپیون> بتمن، جیمز باند، رهگذر ! چشم سروان رنو رو دور دیدین جعبه پیام رو اسباب بازی خودتون کردین ؟ [تصویر: 2vsj1nm.gif]
<rahgozar_bineshan> ====!
<جیمز باند> ??
<BATMAN> ///
<خانم لمپرت> من هم بعد از دیدن "قهوه تلخ" فکر می کردم "ویلای من" مثل "قهوه تلخ" با همون کیفیت و زیبایی است، اما با همان چند سی دی اولی کلا از خرید دومی پشیمان شدم...
<سروان رنو> تنها سریال خانگی که یک خروار از سی دی هاش رو خریدم " قهوه تلخ" بود . کار تمیز و حسابی بود مخصوصا نیمه اولش.
<BATMAN> آره! بعد از تولدی دیگر این دومین سریاله که به نظرم خیلی ضعیف بود (نظر شخصی) نکات مثبت هم داشت مثل بازی خانم حاجیان که من خوشم اومد
<سروان رنو> جدی ؟ چی شد آخرش ؟ من تازه داشتم خودم رو قانع می کردم یه دونه از قسمت هاش رو بخرم و ببینم [تصویر: 297.gif]
<BATMAN> سریال کیمیا با 110 قسمت! تموم شد و مردم راحت شدن
<سروان رنو> گفتگوی خوب و مفید دوستان درباره زیرنویس فیلم و کیفیت ترجمه ... دست مریزاد .... http://cafeclassic5.ir/thread-977-post-32127.html#
<راپونزل> سلام دوستان، كسي نيست كه اسم فيلمي كه من سوال كردم بدونه؟؟؟؟؟
<ویگو مورتنسن> فکر می کنم جناب جیمز باند درباره زیرنویس اطلاعات مفیدی داشته باشند و خوشحال می شویم اطلاعات ارزشمند ایشان را در جستار زیرنویس دنبال کنیم
<ویگو مورتنسن> از مدیران کافه درخواست دیگری دارم که پست شماره 91 و 93 اینجانب از جستار "نقش ترجمه در دوبله" به جستار "زیرنویس" منتقل شوند. تا یکدستی جستارها حفظ گردند. با تشکر
<ویگو مورتنسن> با تشکر از آمادوس و اسکورپان عزیز برای پست های ارزشمند جستار زیرنویس. منتظر تجربیات دیگر دوستان نیز هستیم
<Memento> جناب اسکورپان در ادامه لزوم آشنایی مترجم با جغرافیا: توی زیرنویس فیلم ایندیانا جونز، یک جا صحبت از مرز مشترک آلمان و استرالیا شده بود!!
<Memento> با تشکر از آلبرت عزیز... حمیدخان میگن که جشن مصادف با تولد امام رضا هم بوده... http://cafeclassic5.ir/thread-626-post-3...http://cafeclassic5.ir/thread-626-post-32125.htm
<آلبرت کمپیون> سلام آق حسینی. سلام به همه دوستان.
<آقاحسینی> سلام دوستان!
<ویگو مورتنسن> از مدیران کافه درخواست دارم که پست های امشب جستار ترجمه و دوبله به جستار زیرنویس انتقال دهند تا ادامه کار رو اونجا پیگیری کنیم
<راپونزل> سلام به همه دوستان

غير فعال بازيابي اوتوماتيك