[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> تلگرام یا فروم ؟ مساله این است ! ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45464
» <Dude> سلامت باشید. شده که ازعزیزانی با هم، کمی قدیمی تر از اینها را دیده بودیم، جز خودم همه دردیار باقی اند. خوشحالم هنوز هستند که از آن فیلمها خاطره دارند، با آرزوی سلامتی
» <دون دیه‌گو دلاوگا> سلام و سپاس فراوان "Dude" گرامی. آقا ممنون برای "Orions belte". با معرفی شما، خودم هم خاطره محوی از آن سراغ گرفتم
» <دون دیه‌گو دلاوگا> پاینده باشید "رابرت" گرامی. سپاس از لطف و پُست‌های ارزشمندتان
» <لوک مک گرگور> متشکرم دوست گرامی. منهم همیشه از خواندن مطالب جذاب و دلنشین تان کمال لذت را برده ام.
» <رابرت> بررسی جالب تأثیر فیلم "پاندورا و هلندی سرگردان" بر انیمیشن "عمو اسکروچ و هلندی سرگردان" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid45456
» <رابرت> سپاس از دون دیه‌گو دلاوگا و لوک مک گرگور عزیز به خاطر مطالب تحقیقی، تحلیلی و زیبای اخیرشان
» <دون دیه‌گو دلاوگا> "بچه‌های کوه تاراک" : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...3#pid45453
» <مارک واتنی> ممنونم رابرت جوردن عزیز
» <رابرت جوردن> سپاس از مارک واتنی و بتمن
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 3 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
درخواست راهنمايي در مورد نام فيلم
نویسنده پیام
دانتس آفلاین
مجموعه دار کافه
***

ارسال ها: 105
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۹/۱۴
اعتبار: 13


تشکرها : 238
( 948 تشکر در 68 ارسال )
شماره ارسال: #454
RE: درخواست راهنمايي در مورد نام فيلم

(۱۳۹۱/۴/۲۹ عصر ۱۱:۰۳)دانتس نوشته شده:  

باز هم فیلمی در باره تبعیض نژادی که فقط قسمت آخر آن را بیاد دارم. .....سپس برده سیاه را داخل آب جوش می اندازد.....

(۱۳۹۱/۴/۳۰ صبح ۰۶:۱۴)شرلوك نوشته شده:  

ممکنه فیلم Mandingo (1975) باشه

همان فیلم است اما به چه نامی به  فارسی ترجمه شد؟ این فیلم برداشتی از کتاب "بردگان سیاه" نوشته کایل آنستوت می باشد که توسط محمد قاضی به فارسی ترجمه شده است، رمان قطوری که سالها پیش آن را خواندم. عده ای این فیلم را با فیلم کلبه عمو تم مقایسه می کنند. انتشار کتاب باعث ایجاد جنبش های تبعیض نژادی شد، سینماهایی که فیلم در آنها اکران می شد، مملو از جمعیت سیاه پوستان بود. پس از آن چاپ کتاب و نمایش فیلم در بعضی از کشورها ممنوع اعلام گردید.

 این فیلم پر دیالوگ را قبل از انقلاب دیدم و ظاهرا به سادگی نمی توان آن را در اینترنت پیدا کرد، دوبار دانلود کردم اما فایلهای متراکم  شده (rar)  باز نمی شدند، تا اینکه بالاخره در این سایت آن را پیدا کردم، سایت فیلثر است. همانگونه که در این سایت نوشته شده در این نسخه برخلاف نسخه های دیگر حدود 5 دقیقه از صحنه های برهنگی و خشونت حذف نشده است. صحنه های حذف شده در ایران قبل از انقلاب نیز پخش نشد. فیلم کیفیت خوبی دارد.

 http://kat.ph/mandingo-1975-dvdrip-xvid-...73758.html

 زیر نویس انگلیسی را از اینجا می توان بدست آورد.

 http://www.allsubs.org/search-subtitle/mandingo+1975+en/

 شروع و پایان فیلم با این شعر می باشد: (بدنیا آمدنم در این دوران بدون آزادی است.)

 I was born in this time to never be free

 فیلم مزرعه دار یزرگی بنام وارن مکسول و پسرش هاموند را نشان می دهد که که تفریح فرزند او عیاشی با برده های خریداری است. هاموند در کودکی از روی قاطر افتاده و از آن پس پایش لنگ می شود. پسر عموی  هاموند، چارلز وودفورد او را به مزرعه خود دعوت می کند. در اولین شب اقامت، وی با برده ای سیاه بنام الن آشنا می شود که او را مجذوب خود کرده و نوعی رابطه عشقی بین آنها برقرار می شود و بعدها او را خریداری می کند. مکسول اصرار دارد که پسرش هاموند با خواهر چارلز بنام بلانچ ازدواج کرده و صاحب پسری شود تا خانواده را صاحب وارثی نماید.

 اما بلانچ راز کثیف خود را دارد، وی در 13 سالگی مورد تجاوز برادر خود قرار گرفته و بکارت خود را از دست داده است. در شب ازدواج هاموند متوجه می شود که بلانچ باکره نبوده و نسبت به او خشمگین می شود، بتدریج او را از خود رانده و رو بسوی الن می آورد. هاموند زمانی که برای ماه عسل به نیو اورلئان می رود برده ای قوی از نژاد مندینگو بنام مد را می خرد و امیدوار است که آرزوی همیشگی پدرش برای داشتن مربی ای برای تعلیم و مبارزه با برده های دیگر را برآورده کند.

 تلاش بلانچ برای جلب توجه شوهرش بی فایده است و برای تلافی سعی در فریفتن و اغوا کردن مد دارد و برده سیاه را تهدید می کند که اگر او را تصاحب نکند به اربابش خواهد گفت که او به وی نظر سوء داشته است. رابطه آن دو زمانی فاش می شود که بچه بلانچ، سیاه بدنیا می آید. موضوعات مختلف و پر کشمکش باعث پایان تراژدیک فیلم می شود. در پایان فیلم هاموند به مد شلیک کرده و او را داخل آب جوش می اندازد.

 در هنگام دیدن فیلم بیننده از خود می پرسد چقدر سفید پوستان نسبت به سیاه پوستان ظلم و جنایت کرده و آنها را تحقیر کرده اند. انسان چگونه می تواند نسبت به هم نوع خود اینقدر بی رحم باشد. اما اسم مندینگو چه معنایی دارد؟ مندینگو نام نژادی از سیاه پوستان است که در شاخ آفریقا شامل کشورهای اریتره، جیبوتی، سومالی و اتیوپی زندگی می کنند. مردان مندینگ قوی جثه و زنان آن زیبا بودند. در دوران برده داری مزارعی وجود داشتند که در آنها برده ها را پرورش می دادند، هم برای کار در مزارع  و هم برای فروش در بازار. برای حفظ نژاد مندینگ، صاحبان برده ها آنها را مجبور به ازدواج با یکدیگر می کردند. همچنین بعضی از برده های سیاه مندینگ را برای مبارزه با برده های دیگر و شرط بندی آموزش می دادند که به آنها برده های جنگی گفته می شد. این فیلم را باید دید.

صحنه ای زیبا از فیلم، رویارویی بلانچ با الن


وقتی شبها برای شکار به صحرا می روم، ایمان دارم که خدا را در خانه نگاه نمی دارم. (آنتونی کوئین به نقش حمزه در فیلم محمد رسول اله)
۱۳۹۱/۵/۴ عصر ۱۱:۰۸
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : شرلوك, دزیره, Classic, بانو, اسپونز, راتسو ریــزو, باد وایت, باربوسا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: درخواست راهنمايي در مورد نام فيلم - mozafar - ۱۳۸۹/۹/۲۰, صبح ۰۲:۴۳
RE: درخواست راهنمايي در مورد نام فيلم - مهمان - ۱۳۸۹/۱۱/۲۹, صبح ۱۰:۳۵
RE: درخواست راهنمايي در مورد نام فيلم - مظفر - ۱۳۹۰/۴/۱۰, صبح ۰۳:۱۰
RE: درخواست راهنمايي در مورد نام فيلم - مظفر - ۱۳۹۰/۴/۱۰, عصر ۱۱:۴۴
RE: درخواست راهنمايي در مورد نام فيلم - مظفر - ۱۳۹۰/۴/۱۶, صبح ۰۱:۴۰
RE: درخواست راهنمايي در مورد نام فيلم - مظفر - ۱۳۹۰/۴/۱۶, عصر ۰۳:۱۰
RE: درخواست راهنمايي در مورد نام فيلم - شبنم - ۱۳۹۰/۴/۱۹, عصر ۰۹:۱۰
RE: درخواست راهنمايي در مورد نام فيلم - مهمان - ۱۳۹۰/۴/۱۹, عصر ۱۰:۵۵
Seyed aziz=le dernier combat - رهرو - ۱۳۹۰/۸/۱۸, صبح ۰۸:۵۰
RE: درخواست راهنمايي در مورد نام فيلم - shakila21 - ۱۳۹۰/۱۱/۲۳, عصر ۰۱:۴۷
RE: درخواست راهنمايي در مورد نام فيلم - دانتس - ۱۳۹۱/۵/۴ عصر ۱۱:۰۸
For whom the bell Tolls 1943 - سروان رنو - ۱۴۰۲/۱۲/۶, عصر ۱۱:۲۷
RE: نام فیلم چی بود ؟ - واترلو - ۱۳۸۸/۸/۲۰, صبح ۰۷:۰۶
RE: نام فیلم چی بود ؟ - سروان رنو - ۱۳۸۸/۸/۲۱, صبح ۱۲:۰۵
RE: نام فیلم چی بود ؟ - بچه رزماری - ۱۳۸۸/۹/۷, صبح ۰۱:۴۷
RE: نام فیلم چی بود ؟ - سروان رنو - ۱۳۸۸/۹/۷, عصر ۰۷:۳۰
درخواست راهنمايي در مورد نام فيلم - مهمان - ۱۳۸۹/۲/۱۵, عصر ۰۱:۲۵
RE: درخواست راهنمايي در مورد نام فيلم - مهمان - ۱۳۸۹/۲/۲۱, صبح ۰۹:۱۲
دوبله فيلم داوطلب مرگ - مهمان - ۱۳۸۹/۵/۲۲, صبح ۰۱:۳۸
داوطلب مرگ - سی.سی. باکستر - ۱۳۸۹/۵/۲۲, صبح ۰۲:۰۰
RE: داوطلب مرگ - سی.سی. باکستر - ۱۳۹۱/۵/۹, عصر ۰۹:۰۶
RE: داوطلب مرگ - سناتور - ۱۳۹۱/۵/۹, عصر ۰۹:۳۴
RE: داوطلب مرگ - سی.سی. باکستر - ۱۳۹۱/۵/۱۰, صبح ۰۱:۵۰
RE: داوطلب مرگ - دانتس - ۱۳۹۱/۵/۱۰, صبح ۱۱:۵۴
RE: داوطلب مرگ - سی.سی. باکستر - ۱۳۹۱/۵/۱۰, عصر ۰۸:۵۶
RE: درخواست راهنمايي در مورد نام فيلم - مهمان - ۱۳۸۹/۷/۲۲, صبح ۰۹:۲۶
RE: درخواست راهنمايي در مورد نام فيلم - مهمان - ۱۳۸۹/۷/۲۴, صبح ۰۷:۰۹
RE: نام فیلم چی بود ؟ - هری لایم - ۱۳۸۹/۷/۴, عصر ۰۵:۴۴
درخواست نام فيلم - دالاهو - ۱۳۹۰/۲/۱۵, عصر ۰۹:۳۳
برنامه هنر هفتم - مهمان - ۱۳۹۰/۳/۳, عصر ۰۸:۳۹
RE: برنامه هنر هفتم - شرلوك - ۱۳۹۰/۳/۵, عصر ۱۲:۳۵
تام ادیسون جوان - کاپیتان اسکای - ۱۳۹۰/۶/۲۶, عصر ۰۹:۳۳
RE: درخواست نام فیلم - نیومن - ۱۳۹۰/۹/۱۲, عصر ۰۱:۳۹
کی اسم فیلم رو یادشه؟ - نوستالژیکا - ۱۳۹۰/۹/۲۱, عصر ۰۴:۲۷
RE: درخواست نام فیلم - رامین_جلیلوند - ۱۳۹۰/۱۰/۱۰, صبح ۱۰:۱۹
RE: کی اسم فیلم رو یادشه؟ - seyed - ۱۳۹۱/۷/۷, صبح ۱۱:۵۶
RE: کی اسم فیلم رو یادشه؟ - james the cat - ۱۳۹۱/۸/۱۹, صبح ۱۱:۳۸
RE: کی اسم فیلم رو یادشه؟ - siyavash1357 - ۱۳۹۱/۸/۱۹, عصر ۰۲:۵۲
RE: کی اسم فیلم رو یادشه؟ - james the cat - ۱۳۹۱/۸/۲۰, عصر ۰۹:۲۰
RE: کی اسم فیلم رو یادشه؟ - منصور - ۱۳۹۱/۸/۲۲, صبح ۰۷:۳۹
RE: کی اسم فیلم رو یادشه؟ - james the cat - ۱۳۹۳/۴/۱۶, صبح ۱۲:۵۸
[split] کلانتری انجمن - Rasoul Naderloo - ۱۳۹۱/۱۲/۳, صبح ۱۰:۵۹
RE: کلانتری انجمن - سروان رنو - ۱۳۹۱/۱۲/۳, عصر ۰۲:۱۸
[split] کلاسیک ها در تلویزیون - Oliver - ۱۳۹۲/۳/۱۱, عصر ۰۹:۳۱
[split] تقاضای عضویت - پینک فلوید - ۱۳۹۲/۹/۲۳, عصر ۱۱:۳۷
RE: [split] تقاضای عضویت - seyed - ۱۳۹۲/۹/۲۴, عصر ۱۱:۴۵
[split] برنامه های دهه 60 - بارومیر - ۱۳۹۴/۱/۱۶, صبح ۰۴:۰۵
[split] درخواست ها و نیازمندی ها - بروس - ۱۳۹۴/۹/۲۷, عصر ۰۱:۰۲
[split] درخواست ها و نیازمندی ها - بروس - ۱۳۹۴/۹/۲۷, عصر ۰۶:۴۱
[split] برنامه های دهه 60 - جولیانو جما - ۱۳۹۴/۱۰/۱۳, عصر ۱۰:۰۵
[split] درخواست عضویت - sahraee - ۱۳۹۵/۳/۵, صبح ۰۱:۳۸
RE: درخواست عضویت - وینسنت - ۱۳۹۵/۳/۵, صبح ۰۳:۴۸
کیست ک مرا یاری کند؟!>! - وینسنت - ۱۳۹۵/۳/۱۹, عصر ۱۱:۰۸
وینست نوشته - شارینگهام - ۱۳۹۵/۳/۲۲, صبح ۰۲:۱۹
RE: وینست نوشته - وینسنت - ۱۳۹۵/۳/۲۴, عصر ۰۷:۳۶
RE: درخواست عضویت - وینسنت - ۱۳۹۵/۵/۷, عصر ۰۷:۰۰
RE: درخواست عضویت - دانته - ۱۳۹۵/۵/۸, عصر ۰۹:۲۱
RE: درخواست عضویت - آرلینگتون - ۱۴۰۱/۴/۱۰, عصر ۱۲:۴۱
RE: درخواست عضویت - میجر - ۱۳۹۵/۵/۱۶, صبح ۰۹:۵۱
RE: درخواست عضویت - پهلوان جواد - ۱۳۹۵/۵/۱۶, صبح ۱۱:۱۳
RE: درخواست عضویت - آرلینگتون - ۱۴۰۱/۴/۱۰, صبح ۱۰:۴۳
[split] برنامه های دهه 60 - بوچ کسیدی - ۱۳۹۵/۳/۱۵, عصر ۰۵:۰۶
[split] درخواست عضویت - جودی دمدمی - ۱۳۹۵/۷/۵, عصر ۰۶:۴۵
RE: درخواست عضویت - Kurt Steiner - ۱۳۹۵/۷/۵, عصر ۰۹:۵۹
نام فیلم - عباس حاجیوند - ۱۳۹۸/۱۰/۲۵, عصر ۰۶:۲۵
[split] درخواست عضویت - بازی 1997 - ۱۳۹۹/۲/۲۹, عصر ۱۲:۵۲
RE: [split] درخواست عضویت - لوک مک گرگور - ۱۳۹۹/۴/۲۸, صبح ۱۰:۴۵
RE: [split] درخواست عضویت - بازی 1997 - ۱۳۹۹/۷/۲۷, صبح ۰۸:۵۰
RE: [split] درخواست عضویت - بازی 1997 - ۱۳۹۹/۷/۲۸, صبح ۱۱:۴۶
[split] درخواست عضویت - بازی 1997 - ۱۳۹۹/۴/۲۸, صبح ۱۰:۲۷
RE: درخواست عضویت - بازی 1997 - ۱۳۹۹/۴/۳۰, صبح ۱۰:۰۰
[split] یادداشتهای کوتاه - شارینگهام - ۱۴۰۰/۵/۱۴, عصر ۱۱:۲۱
RE: برنامه های دهه 70 - BATMAN - ۱۴۰۱/۱۱/۱۵, عصر ۰۸:۴۹
[split] برنامه های دهه 60 - mr.anderson - ۱۴۰۲/۶/۲۸, عصر ۰۲:۰۴
[split] برنامه های دهه 70 - mr.anderson - ۱۴۰۲/۶/۲۸, عصر ۰۲:۲۶
RE: برنامه های دهه 60 - مموله - ۱۴۰۲/۶/۲۸, عصر ۰۸:۴۳
RE: برنامه های دهه 60 - mr.anderson - ۱۴۰۲/۶/۲۹, صبح ۰۸:۴۲
RE: برنامه های دهه 70 - شارینگهام - ۱۴۰۲/۶/۲۹, صبح ۰۳:۱۲
RE: برنامه های دهه 70 - mr.anderson - ۱۴۰۲/۶/۲۹, صبح ۰۸:۵۸