جعبه پيام |
» <BATMAN> سلام شارینگهام عزیز، با اجازه شما بله!
» <شارینگهام> سلام بتمن جان، گشت شبانه ات آغاز شده؟ » <BATMAN> شب بخیر https://s8.uupload.ir/files/the_batman_hpv2.jpg » <اکتورز> مجیدی ، کیا رستمی ، پوراحمد و ... نقش بچەها در فیلمهایشان بسیار پررنگ بودە و این بیشتر بە دلیل دور زدن سانسور بودە » <اکتورز> همەی وجودم درد گرفت » <اکتورز> ویدیوای از صحبتهای جیم جارموش در مورد کیارستمی دیدم و نظر ایشان این بود کە کیارستمی برای دور زدن سانسور از کودکان در فیلمهایش بهرە میگرفتە » <سروان رنو> تلگرام یا فروم ؟ مساله این است ! ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45464 » <Dude> سلامت باشید. شده که ازعزیزانی با هم، کمی قدیمی تر از اینها را دیده بودیم، جز خودم همه دردیار باقی اند. خوشحالم هنوز هستند که از آن فیلمها خاطره دارند، با آرزوی سلامتی » <دون دیهگو دلاوگا> سلام و سپاس فراوان "Dude" گرامی. آقا ممنون برای "Orions belte". با معرفی شما، خودم هم خاطره محوی از آن سراغ گرفتم » <دون دیهگو دلاوگا> پاینده باشید "رابرت" گرامی. سپاس از لطف و پُستهای ارزشمندتان |
پيام : |
دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
|
|
نویسنده | پیام |
بهزاد ستوده
متولد اصفهان ارسال ها: 901 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۶/۶ اعتبار: 39 تشکرها : 2215 ( 5890 تشکر در 536 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۶/۲۰ صبح ۰۹:۵۸ | | ||
تشکر شده توسط : | سم اسپید, ایرج, موسيو وردو, دلشدگان, میثم, بهروز, الیشا, مگی گربه, زینال بندری, گولاگ, هایدی, واتسون |
|
پیام در این موضوع |
دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بانو - ۱۳۸۸/۱۱/۳, عصر ۰۹:۰۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۱/۳, عصر ۰۹:۴۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بانو - ۱۳۸۸/۱۱/۳, عصر ۰۹:۵۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۱/۳, عصر ۱۰:۳۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۱/۳, عصر ۱۰:۴۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۱/۵, عصر ۰۸:۴۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۱/۶, عصر ۰۱:۲۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۱/۶, عصر ۰۸:۴۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۱/۶, عصر ۰۹:۵۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - Classic - ۱۳۸۸/۱۱/۶, عصر ۱۱:۵۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۱/۷, عصر ۰۳:۳۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۱/۷, عصر ۰۴:۲۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - منصور - ۱۳۸۹/۳/۳۱, صبح ۰۸:۳۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - دکــس - ۱۳۹۴/۲/۱۹, صبح ۱۲:۰۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۸/۱۱/۸, صبح ۰۱:۰۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۱/۲۱, عصر ۰۱:۱۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۸/۱۱/۲۹, صبح ۰۱:۴۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۲/۱۶, عصر ۰۴:۴۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۲/۱۶, عصر ۱۰:۲۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۲/۱۶, عصر ۱۱:۳۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سم اسپید - ۱۳۸۹/۱۰/۱۷, عصر ۱۰:۳۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سناتور - ۱۳۸۹/۱۰/۲۹, عصر ۱۱:۱۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۰/۳۰, عصر ۰۵:۴۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۸/۱۱, عصر ۰۶:۴۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۸/۱۲/۲۰, صبح ۰۸:۳۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - میثم - ۱۳۸۸/۱۲/۲۱, صبح ۱۱:۲۸
تکمیل گویندگان فیلم طلسم (1365) - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۱۳, عصر ۱۱:۴۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۲/۲۳, عصر ۰۳:۵۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سروان رنو - ۱۳۸۹/۱/۱۴, عصر ۱۱:۳۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱/۳, صبح ۱۲:۰۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱/۱۱, عصر ۰۵:۱۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱/۱۵, عصر ۱۱:۲۵
اشاره ای به موسیقی متن فیلم ترن - بانو - ۱۳۸۹/۱/۱۸, عصر ۰۷:۴۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - vic_metall - ۱۳۸۹/۱/۲۳, صبح ۰۳:۵۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱/۲۳, صبح ۰۶:۲۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - vic_metall - ۱۳۸۹/۱/۲۴, صبح ۰۳:۵۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱/۲۴, عصر ۱۰:۳۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سم اسپید - ۱۳۸۹/۴/۲۶, عصر ۰۳:۴۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱/۳۰, صبح ۰۷:۳۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۲/۳, عصر ۰۵:۰۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۲/۵, صبح ۰۷:۴۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۲/۳۰, صبح ۱۲:۱۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - negar z - ۱۳۸۹/۳/۱۴, عصر ۰۳:۳۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۳/۱۹, صبح ۰۷:۴۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۳/۲۷, عصر ۱۰:۲۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - واترلو - ۱۳۸۹/۳/۲۹, صبح ۰۷:۰۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۳/۲۹, عصر ۰۹:۵۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۳/۳۱, عصر ۰۱:۲۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۳/۳۱, عصر ۰۱:۵۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۴/۲, عصر ۰۸:۳۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۴/۵, صبح ۰۹:۵۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۴/۸, عصر ۰۱:۱۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۴/۱۰, عصر ۱۱:۳۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سروان رنو - ۱۳۸۹/۵/۲۸, صبح ۰۸:۵۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - soheil - ۱۳۸۹/۵/۲۸, عصر ۱۲:۱۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۴/۱۷, صبح ۰۸:۲۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۴/۲۶, صبح ۰۷:۵۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۴/۲۸, صبح ۰۷:۲۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - فیلیپ ژربیه - ۱۳۹۳/۶/۲۰, عصر ۱۱:۳۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - زاپاتا - ۱۳۹۳/۸/۲, عصر ۰۱:۲۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۵/۴, عصر ۰۷:۰۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۵/۶, عصر ۰۴:۰۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۱۳, عصر ۰۴:۲۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۱۵, عصر ۰۱:۰۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۵/۱۶, عصر ۰۹:۴۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۱۸, عصر ۰۳:۰۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۵/۲۱, عصر ۰۷:۵۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۲۴, صبح ۱۲:۳۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۵/۲۵, عصر ۰۳:۱۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۲۷, صبح ۰۶:۱۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۳۰, صبح ۱۲:۳۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۳۱, صبح ۰۱:۰۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۵/۳۱, عصر ۰۵:۴۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱, صبح ۱۲:۴۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۱, عصر ۱۰:۱۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲, عصر ۰۱:۲۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۴, صبح ۱۲:۴۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۵, صبح ۰۶:۴۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۶, صبح ۰۶:۳۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۶, عصر ۱۱:۱۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۸, صبح ۰۱:۰۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۸, صبح ۰۵:۵۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۸, عصر ۰۳:۰۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۰, صبح ۰۱:۰۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۱۰, صبح ۰۱:۲۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۲, صبح ۰۱:۱۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۳, صبح ۱۲:۵۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۴, صبح ۱۲:۵۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۵, صبح ۰۶:۵۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۶, صبح ۰۷:۲۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۹/۲۵, عصر ۱۱:۵۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - زاپاتا - ۱۳۹۰/۹/۲۶, عصر ۰۱:۴۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۸, صبح ۰۸:۱۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۹, صبح ۱۲:۳۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۱۹, صبح ۰۸:۱۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۰, صبح ۰۱:۱۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۲۰ صبح ۰۹:۵۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۰, عصر ۰۳:۰۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۲۰, عصر ۰۶:۳۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۱, صبح ۱۲:۳۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲۱, عصر ۰۵:۵۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۲, صبح ۱۲:۲۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۲۴, صبح ۰۶:۵۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲۴, عصر ۰۴:۰۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۵, صبح ۰۷:۴۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲۵, عصر ۰۲:۰۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۶, صبح ۱۲:۴۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۲۶, صبح ۰۷:۳۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲۶, صبح ۱۱:۳۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۷, عصر ۰۳:۲۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۸, صبح ۱۲:۵۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲۸, عصر ۰۳:۰۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۹, صبح ۱۲:۳۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - رائول والش - ۱۳۸۹/۶/۲۹, عصر ۰۷:۱۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سروان رنو - ۱۳۸۹/۶/۲۹, عصر ۱۱:۲۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲۹, عصر ۰۳:۴۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۳۰, صبح ۰۱:۰۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۳۰, عصر ۰۶:۲۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۹, صبح ۰۱:۱۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۳۱, عصر ۰۵:۱۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱, عصر ۰۷:۲۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۲, صبح ۰۱:۵۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۵, صبح ۱۱:۰۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۲, عصر ۰۵:۳۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - rahgozar_bineshan - ۱۳۸۹/۷/۳, عصر ۰۳:۱۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - rahgozar_bineshan - ۱۳۸۹/۷/۵, صبح ۰۷:۳۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۴, صبح ۰۱:۳۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۴, صبح ۰۶:۴۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۴, عصر ۰۳:۱۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۴, عصر ۰۵:۲۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۵, صبح ۰۱:۵۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۵, صبح ۰۷:۲۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهروز - ۱۳۸۹/۷/۵, عصر ۰۵:۰۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - رامین_جلیلوند - ۱۳۸۹/۷/۵, عصر ۱۱:۳۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهروز - ۱۳۸۹/۷/۵, عصر ۱۱:۴۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - rahgozar_bineshan - ۱۳۸۹/۷/۶, صبح ۰۸:۴۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۶, صبح ۱۰:۲۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۶, عصر ۰۵:۲۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۸, صبح ۰۱:۱۷
دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بانو - ۱۳۸۹/۷/۸, عصر ۰۱:۵۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۸, عصر ۰۹:۳۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۰, صبح ۰۱:۳۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۱, صبح ۰۱:۱۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۱۱, عصر ۱۱:۰۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۱۲, صبح ۱۲:۳۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۲, صبح ۰۲:۰۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۱۳, عصر ۱۱:۲۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۱۲, صبح ۰۷:۴۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۲, عصر ۰۶:۲۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۳, صبح ۰۱:۴۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۱۳, عصر ۰۶:۵۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۴, صبح ۰۱:۱۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۴, صبح ۰۷:۴۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۵, صبح ۰۱:۵۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۶, صبح ۰۱:۳۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۱۶, عصر ۰۱:۵۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۷, صبح ۰۱:۳۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۸, صبح ۰۸:۰۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۲۰, عصر ۰۶:۳۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۲۱, عصر ۰۸:۱۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۲۱, عصر ۰۹:۵۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۲۲, عصر ۰۶:۵۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۲۶, عصر ۰۸:۲۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۸/۱, صبح ۰۲:۰۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۷, صبح ۱۲:۰۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۸/۱۳, صبح ۰۱:۴۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۱۳, عصر ۱۲:۲۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۸/۱۴, صبح ۰۲:۲۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۱۵, عصر ۰۷:۲۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۱۶, عصر ۰۷:۱۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۱۸, عصر ۰۸:۰۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۱۹, عصر ۰۷:۳۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۲۱, عصر ۰۲:۳۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۲۵, عصر ۱۱:۲۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - دلشدگان - ۱۳۸۹/۸/۲۶, صبح ۰۹:۳۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۸/۲۷, صبح ۰۲:۱۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۲۸, صبح ۱۰:۳۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۸/۲۹, صبح ۰۲:۱۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۳۰, عصر ۰۵:۲۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱, صبح ۰۲:۱۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۲, عصر ۱۰:۳۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۴, عصر ۱۲:۳۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۵, صبح ۰۲:۲۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۶, صبح ۰۲:۱۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۶, عصر ۰۶:۰۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۹/۶, عصر ۰۸:۱۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۹, صبح ۰۸:۵۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۹/۹, صبح ۰۹:۵۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۹, عصر ۰۶:۳۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱۰, صبح ۰۲:۲۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۱۰, عصر ۰۹:۵۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۱۲, صبح ۱۱:۴۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۲۱, عصر ۰۹:۵۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱۳, عصر ۰۴:۴۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱۵, صبح ۰۱:۴۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۲۲, صبح ۰۷:۳۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - soheil - ۱۳۸۹/۱۱/۲۷, عصر ۰۲:۲۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱۶, صبح ۰۱:۳۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۱۷, عصر ۰۷:۰۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱۸, صبح ۰۱:۴۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۹/۱۸, صبح ۰۸:۳۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱۹, صبح ۰۲:۱۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۹/۱۹, صبح ۱۰:۱۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۲۰, صبح ۰۱:۵۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۹/۲۰, صبح ۱۰:۲۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۲۱, صبح ۰۱:۴۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۲۱, عصر ۰۷:۰۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۲۳, صبح ۰۱:۵۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۲۵, صبح ۱۱:۰۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۲۶, صبح ۰۱:۳۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۲۶, عصر ۰۲:۵۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۲, صبح ۰۸:۱۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۹۱/۲/۱۶, عصر ۱۲:۱۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - فرشید - ۱۳۸۹/۱۰/۲, صبح ۱۰:۰۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۲, عصر ۰۲:۵۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۳, صبح ۰۹:۱۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۵, صبح ۰۱:۳۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۷, صبح ۱۰:۰۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۰/۷, عصر ۱۱:۲۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۰/۹, عصر ۰۹:۴۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۱۰, عصر ۰۱:۵۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۰/۱۱, عصر ۰۶:۴۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۱۳, صبح ۰۱:۳۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۱۵, عصر ۰۸:۳۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۱۹, صبح ۰۱:۲۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۲۲, عصر ۱۰:۵۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۲۷, عصر ۰۸:۱۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - Lino Ventura - ۱۳۸۹/۱۰/۲۸, عصر ۰۴:۲۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۰/۲۸, عصر ۱۱:۱۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۳۰, عصر ۱۱:۱۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۱, عصر ۰۲:۰۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سم اسپید - ۱۳۸۹/۱۱/۳, صبح ۰۵:۴۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۳, عصر ۱۰:۲۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۴, عصر ۰۸:۲۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۶, عصر ۰۸:۳۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۸, عصر ۰۳:۱۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۸, عصر ۱۰:۴۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۱۰, عصر ۰۷:۰۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۱۰, عصر ۱۰:۲۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۱۲, عصر ۱۱:۲۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۱۴, صبح ۰۱:۰۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۱۵, عصر ۱۱:۴۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - Esa - ۱۳۸۹/۱۱/۱۶, عصر ۰۸:۰۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۱۷, عصر ۱۱:۰۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۱۹, صبح ۰۸:۳۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۱۹, عصر ۰۶:۲۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۱۹, عصر ۰۹:۱۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۲۰, صبح ۰۸:۱۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۲۲, صبح ۱۱:۲۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۲۳, صبح ۰۷:۲۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۲۷, صبح ۱۲:۴۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۳۰, عصر ۱۱:۲۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۲/۲, صبح ۱۲:۲۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۲/۳, عصر ۱۰:۱۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۲/۴, عصر ۰۹:۵۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - Lino Ventura - ۱۳۸۹/۱۲/۸, عصر ۰۷:۲۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۲/۹, صبح ۱۲:۴۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۱/۷, عصر ۱۰:۳۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۱/۱۰, عصر ۱۰:۳۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۱/۱۲, عصر ۰۵:۳۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۱/۱۳, عصر ۰۵:۲۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۱/۱۵, صبح ۰۶:۴۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۱/۱۸, عصر ۱۱:۰۰
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۱/۲۲, عصر ۱۰:۴۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۱/۲۵, عصر ۰۴:۱۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۲/۲, صبح ۰۱:۰۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۲/۴, عصر ۰۸:۳۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۲/۸, عصر ۰۶:۳۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۲/۹, عصر ۱۰:۱۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۲/۱۰, عصر ۱۱:۰۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۲/۱۶, عصر ۰۵:۵۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۲/۲۰, عصر ۰۴:۲۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۲/۲۱, عصر ۰۹:۵۷
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۲/۲۳, صبح ۱۲:۱۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۲/۲۸, عصر ۰۸:۵۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۳/۲, صبح ۰۱:۱۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۳/۲, عصر ۰۶:۲۹
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۳/۷, عصر ۰۷:۱۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۳/۱۱, صبح ۰۱:۱۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۳/۱۳, صبح ۱۲:۰۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - میثم - ۱۳۹۰/۳/۱۴, صبح ۱۰:۰۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۳/۱۴, عصر ۱۱:۴۸
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - اسکورپان شیردل - ۱۳۹۰/۳/۱۵, صبح ۰۴:۰۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۳/۱۵, عصر ۰۵:۲۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سروان رنو - ۱۳۹۰/۳/۱۹, صبح ۰۱:۳۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - میثم - ۱۳۹۰/۳/۲۰, صبح ۱۰:۰۳
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - اسکورپان شیردل - ۱۳۹۰/۳/۲۰, عصر ۱۲:۴۱
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۳/۳۰, صبح ۰۱:۴۲
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۳/۳۱, عصر ۱۱:۰۶
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۴/۵, عصر ۰۶:۴۴
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۴/۱۰, صبح ۱۲:۵۵
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۴/۱۵, عصر ۰۳:۰۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۵/۳, عصر ۱۱:۱۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - مگی گربه - ۱۳۹۰/۵/۱۲, صبح ۱۲:۵۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - Lino Ventura - ۱۳۹۰/۵/۱۶, عصر ۰۴:۴۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۵/۱۶, عصر ۰۷:۰۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - Lino Ventura - ۱۳۹۰/۵/۲۳, عصر ۰۶:۳۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - Lino Ventura - ۱۳۹۰/۵/۲۶, عصر ۰۶:۰۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - Lino Ventura - ۱۳۹۰/۶/۵, عصر ۰۵:۴۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۶/۱۱, صبح ۰۱:۴۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۶/۱۳, صبح ۱۲:۲۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - Lino Ventura - ۱۳۹۰/۶/۱۳, عصر ۰۸:۲۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۶/۱۳, عصر ۱۰:۳۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۶/۱۶, عصر ۰۶:۳۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۷/۵, صبح ۰۲:۲۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۷/۱۵, صبح ۰۱:۲۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۷/۲۶, عصر ۱۱:۱۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۷/۲۸, صبح ۱۰:۰۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۷/۲۷, عصر ۰۹:۱۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۸/۱, عصر ۰۶:۴۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۸/۲, عصر ۱۰:۴۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۸/۴, صبح ۱۱:۴۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۸/۱۱, عصر ۱۰:۰۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۸/۲۴, صبح ۱۲:۵۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۹/۱۳, صبح ۰۱:۰۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۹/۱۴, عصر ۰۶:۳۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۹/۱۶, صبح ۱۲:۲۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۹/۱۸, صبح ۰۲:۱۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۹/۱۹, عصر ۱۰:۵۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۹/۲۱, عصر ۰۳:۲۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۹/۲۴, صبح ۰۲:۲۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۹/۲۵, عصر ۰۳:۵۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۹/۲۵, عصر ۰۷:۲۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - Papillon - ۱۳۹۰/۹/۲۶, صبح ۱۲:۲۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۹/۲۶, عصر ۰۱:۱۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۹/۲۷, عصر ۱۱:۲۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۹/۲۸, عصر ۱۰:۴۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - جیسون بورن - ۱۳۹۰/۱۰/۱, صبح ۰۹:۰۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۱۰/۱, عصر ۰۱:۲۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۱, عصر ۰۸:۳۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۲, عصر ۰۲:۰۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۱۰/۴, عصر ۰۱:۵۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۰/۴, عصر ۰۳:۰۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۱۰/۴, عصر ۰۴:۰۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۳, عصر ۰۹:۱۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۰/۴, صبح ۰۱:۴۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۴, عصر ۰۲:۵۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۵, صبح ۱۲:۳۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۰/۵, عصر ۱۰:۵۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۶, عصر ۰۸:۱۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۷, عصر ۰۳:۲۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۸, عصر ۰۳:۵۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۱۱, عصر ۰۲:۵۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۰/۱۲, عصر ۰۴:۰۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳, عصر ۰۳:۲۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۰/۱۴, صبح ۰۱:۴۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۱۴, عصر ۰۲:۳۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۱۵, صبح ۰۶:۵۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۰/۱۵, عصر ۰۴:۲۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۱۶, عصر ۰۳:۱۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۲۰, عصر ۰۳:۲۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۰/۲۰, عصر ۰۵:۴۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۲۲, عصر ۰۲:۳۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۰/۲۳, عصر ۱۲:۴۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۰/۲۹, عصر ۰۵:۲۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۱/۹, عصر ۱۱:۳۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۱/۱۰, عصر ۰۲:۴۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۱/۱۲, عصر ۰۳:۱۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۱/۱۳, عصر ۰۹:۳۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۱/۱۷, صبح ۰۶:۴۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۱/۲۳, صبح ۰۶:۲۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۱/۲۵, عصر ۱۱:۴۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۱/۲۸, عصر ۰۵:۱۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۱/۲۹, عصر ۰۹:۴۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۲/۲, عصر ۰۴:۴۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۲/۳, عصر ۰۸:۱۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۲/۷, عصر ۰۳:۰۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۲/۹, عصر ۰۳:۴۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۰/۳, عصر ۱۱:۳۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۲/۱۱, عصر ۰۵:۳۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۲/۱۷, عصر ۰۹:۱۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۲/۱۹, صبح ۱۲:۴۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱/۹, عصر ۰۷:۲۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱/۱۱, عصر ۱۰:۲۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱/۱۳, عصر ۱۰:۳۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۱/۲۰, عصر ۰۸:۵۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۱/۲۱, عصر ۰۲:۰۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱/۲۵, عصر ۰۹:۵۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱/۲۷, عصر ۰۹:۱۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱/۲۹, عصر ۱۰:۵۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱/۳۱, عصر ۰۵:۴۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۲/۴, عصر ۰۹:۳۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۲/۵, صبح ۱۱:۴۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۲/۸, صبح ۱۰:۴۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۲/۱۴, عصر ۱۱:۵۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۲/۱۵, عصر ۰۲:۴۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۲/۱۷, عصر ۱۲:۳۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۲/۲۱, عصر ۱۱:۰۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۲/۲۷, عصر ۰۳:۲۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۳/۲, عصر ۰۳:۲۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۳/۶, عصر ۰۱:۰۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۳/۱۲, صبح ۱۰:۰۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۳/۲۲, عصر ۱۱:۱۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۳/۲۵, عصر ۰۵:۳۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۱/۴/۲, عصر ۰۸:۳۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - رامین_جلیلوند - ۱۳۹۱/۴/۳, عصر ۱۱:۳۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - منصور - ۱۳۹۱/۴/۴, صبح ۰۷:۰۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۴/۴, عصر ۰۱:۰۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - رامین_جلیلوند - ۱۳۹۱/۴/۴, عصر ۰۱:۴۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۴/۴, عصر ۰۳:۲۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۴/۱۵, عصر ۰۴:۱۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۴/۲۲, عصر ۱۱:۴۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۴/۲۶, عصر ۰۴:۴۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۴/۲۷, عصر ۰۱:۲۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - جیسون بورن - ۱۳۹۱/۴/۲۸, صبح ۱۱:۱۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۴/۲۹, عصر ۰۷:۳۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۵/۲۴, عصر ۰۷:۵۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۵/۲۶, عصر ۰۲:۳۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۵/۳۰, عصر ۰۴:۵۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۶/۱, عصر ۰۸:۰۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۶/۳, صبح ۱۱:۰۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۶/۴, عصر ۰۴:۵۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۶/۱۶, عصر ۰۵:۲۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۶/۲۲, عصر ۰۲:۵۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۷/۱, عصر ۰۳:۰۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۷/۱۱, صبح ۱۰:۵۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۷/۱۴, عصر ۰۵:۵۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۷/۲۰, عصر ۰۲:۳۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۷/۲۴, عصر ۰۵:۴۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۷/۲۶, صبح ۱۲:۱۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۷/۳۰, عصر ۰۹:۴۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۸/۲, صبح ۱۲:۳۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۸/۳, عصر ۰۲:۲۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۸/۵, عصر ۰۴:۳۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۸/۷, عصر ۰۵:۱۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۸/۱۰, صبح ۱۲:۴۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۸/۱۳, صبح ۰۱:۰۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۸/۲۲, صبح ۱۲:۱۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۸/۳۰, عصر ۰۳:۵۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۹/۶, عصر ۰۶:۰۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۹/۸, عصر ۰۴:۵۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۹/۱۱, عصر ۰۴:۴۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۹/۱۴, عصر ۰۵:۴۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۹/۱۶, عصر ۰۷:۴۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۹/۱۸, عصر ۱۱:۴۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۹/۲۰, عصر ۰۷:۲۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۹/۲۶, عصر ۱۰:۲۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۹/۲۸, صبح ۰۲:۰۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۰/۷, صبح ۱۱:۲۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۰/۱۰, عصر ۰۵:۲۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۰/۱۵, عصر ۰۱:۴۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۰/۱۶, عصر ۱۰:۳۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۰/۲۲, صبح ۰۲:۱۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۰/۲۶, عصر ۰۹:۴۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۰/۲۷, صبح ۰۲:۴۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۰/۲۸, عصر ۱۱:۴۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۱/۲, عصر ۰۳:۳۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۱۱/۶, عصر ۱۲:۱۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهروز - ۱۳۹۴/۳/۲۰, صبح ۰۸:۰۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۴/۳/۲۰, عصر ۰۳:۴۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهروز - ۱۳۹۴/۳/۲۱, صبح ۰۹:۰۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - پدرام - ۱۳۹۴/۳/۲۱, صبح ۱۱:۰۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۱/۱۰, عصر ۱۱:۱۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۱/۲۴, عصر ۱۰:۱۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۱/۲۵, عصر ۰۹:۲۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۱۱/۲۹, عصر ۰۷:۱۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۱۱/۳۰, صبح ۱۱:۱۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۲/۱, عصر ۱۰:۰۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۲/۶, عصر ۰۳:۲۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۲/۷, عصر ۱۱:۱۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۲/۱۲, صبح ۱۲:۰۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۲/۱۶, عصر ۱۱:۲۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۲/۱۸, صبح ۰۱:۳۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۲/۲۰, عصر ۰۷:۲۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۲/۲۳, عصر ۱۰:۳۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۲/۲۸, صبح ۱۲:۴۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱/۳, صبح ۱۲:۳۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱/۱۴, صبح ۱۲:۱۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۲/۱۶, عصر ۰۲:۱۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۲/۲/۱۶, عصر ۰۸:۰۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۲/۱۶, عصر ۱۰:۵۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۲/۲/۱۹, عصر ۰۸:۰۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۲/۱۸, عصر ۰۲:۱۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۲/۳۱, صبح ۱۲:۱۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۲/۳/۹, صبح ۱۰:۳۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۲/۳/۱۸, عصر ۰۸:۴۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۲/۳/۲۳, عصر ۰۳:۲۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۲/۶/۱۵, صبح ۱۱:۱۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۶/۳۱, عصر ۰۵:۰۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۶/۳۱, عصر ۰۹:۴۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۸, عصر ۰۳:۳۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - جیسون بورن - ۱۳۹۲/۷/۹, صبح ۰۳:۵۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۱۰, صبح ۰۸:۴۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۱۵, صبح ۱۱:۵۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۲۴, عصر ۰۲:۱۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۲۵, عصر ۰۷:۱۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - دکــس - ۱۳۹۴/۵/۶, صبح ۰۸:۳۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۴/۵/۶, عصر ۰۴:۳۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۲۶, صبح ۰۹:۰۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۸/۲۳, عصر ۰۳:۵۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۸/۲۴, صبح ۰۱:۲۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۸/۲۴, صبح ۰۸:۳۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۸/۲۹, عصر ۰۳:۲۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۹/۵, صبح ۰۸:۴۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - مگی گربه - ۱۳۹۲/۹/۵, عصر ۰۴:۰۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۹/۶, صبح ۰۸:۴۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۹/۶, عصر ۰۵:۵۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۹/۷, صبح ۰۸:۳۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۹/۲۲, عصر ۰۱:۴۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۹/۲۳, صبح ۰۸:۵۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۹/۲۸, عصر ۰۷:۱۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۹/۳۰, عصر ۱۰:۲۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۰/۱۰, عصر ۱۱:۳۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۰/۲۰, صبح ۱۲:۳۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - مگی گربه - ۱۳۹۲/۱۰/۲۱, صبح ۰۳:۵۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۰/۲۳, عصر ۰۵:۱۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۰/۲۳, عصر ۱۱:۵۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۱/۲, عصر ۱۱:۱۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۱/۵, عصر ۰۹:۵۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۲/۱۱/۵, عصر ۱۱:۲۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۱/۸, عصر ۱۱:۱۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۱/۱۵, عصر ۰۴:۵۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۲/۹, عصر ۱۲:۲۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - منصور - ۱۳۹۲/۱۲/۱۴, صبح ۱۱:۱۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۲/۲۵, عصر ۰۸:۴۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۱/۱۱, عصر ۰۶:۰۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۳/۲۷, عصر ۰۸:۴۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - فیلیپ ژربیه - ۱۳۹۳/۷/۵, عصر ۰۲:۲۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - دکــس - ۱۳۹۴/۴/۲۰, صبح ۱۲:۲۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - منصور - ۱۳۹۴/۴/۲۱, صبح ۰۷:۳۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۴/۴/۲۱, عصر ۰۱:۴۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۴/۲, عصر ۰۳:۴۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۴/۹, عصر ۰۶:۰۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۴/۱۰, عصر ۰۹:۳۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۴/۱۹, عصر ۰۶:۲۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۴/۲۱, عصر ۰۷:۵۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۴/۲۷, عصر ۰۶:۲۲
دوبله فیلم دیده بان ساخته ابراهیم حاتمی کیا - فیلیپ ژربیه - ۱۳۹۳/۶/۳۱, عصر ۱۱:۵۶
دوبله فیلم افق ساخته رسول ملاقلی پور - فیلیپ ژربیه - ۱۳۹۳/۷/۱۶, صبح ۱۲:۵۸
RE: دوبله فیلم افق - زاپاتا - ۱۳۹۳/۷/۱۶, عصر ۰۲:۰۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۵, صبح ۰۳:۴۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۵, صبح ۰۳:۵۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۷, صبح ۰۲:۴۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۷, صبح ۰۳:۰۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۷, صبح ۰۳:۴۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۹, صبح ۰۲:۲۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۳۰, صبح ۱۲:۰۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۳۰, صبح ۱۲:۲۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱, صبح ۱۲:۵۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲, صبح ۰۲:۰۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲, صبح ۰۴:۱۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۳, عصر ۰۳:۱۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۵, صبح ۰۱:۳۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۵, صبح ۰۲:۰۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۷, صبح ۱۲:۰۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۷, صبح ۱۲:۲۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۸, عصر ۰۸:۴۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۰, عصر ۰۲:۲۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۱, صبح ۰۲:۴۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۳, عصر ۱۰:۳۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۷, صبح ۰۱:۲۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۸, صبح ۱۲:۴۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۹, صبح ۰۲:۴۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲۰, عصر ۰۸:۴۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲۴, صبح ۰۲:۴۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲۶, عصر ۱۱:۵۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲۷, صبح ۱۲:۰۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲۸, صبح ۰۴:۰۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۱, صبح ۱۲:۴۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۰/۲, عصر ۰۵:۳۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۳, عصر ۱۱:۲۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۶, صبح ۰۳:۰۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۷, صبح ۱۲:۲۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۸, صبح ۰۳:۱۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۱۳, صبح ۱۲:۰۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۱/۸, عصر ۰۲:۵۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۱۴, صبح ۱۲:۰۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - مگی گربه - ۱۳۹۳/۱۰/۱۴, عصر ۰۲:۵۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۱/۱۶, عصر ۰۵:۲۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۱/۱۸, صبح ۱۱:۴۳
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۱/۱۸, عصر ۱۲:۰۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۱۱/۱۹, صبح ۰۱:۱۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۱/۲۵, صبح ۰۴:۲۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۱۲/۱, صبح ۰۲:۳۴
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۱/۷, صبح ۱۲:۴۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۴/۱/۱۲, عصر ۰۶:۲۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۱/۲۱, عصر ۰۷:۲۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۴/۱/۳۰, عصر ۰۶:۴۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - دکــس - ۱۳۹۴/۲/۷, صبح ۱۰:۰۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۴/۲/۲۳, عصر ۰۹:۱۵
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - سناتور - ۱۳۹۴/۲/۲۳, عصر ۰۹:۵۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - BATMAN - ۱۳۹۴/۲/۲۳, عصر ۱۰:۴۸
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۲/۲۹, عصر ۱۱:۴۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۴/۲/۳۱, عصر ۰۱:۰۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهروز - ۱۳۹۴/۳/۲۱, صبح ۱۱:۳۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۴/۳/۲۱, عصر ۱۲:۴۰
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۴/۵, عصر ۱۱:۳۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۴/۶, عصر ۱۰:۵۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - مگی گربه - ۱۳۹۴/۴/۷, عصر ۰۹:۳۹
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۴/۱۵, عصر ۱۰:۱۱
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۴/۱۹, عصر ۰۸:۴۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۵/۱, عصر ۱۱:۵۸
عوامل دوبله توهم - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۱۰, صبح ۱۰:۱۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۴/۶/۱۲, عصر ۰۵:۵۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - دیوید نودلز - ۱۳۹۶/۱۱/۲۳, صبح ۱۰:۳۷
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۴۰۱/۱۱/۳۰, عصر ۰۲:۰۸
|