[-]
جعبه پيام
» <BATMAN> سلام شارینگهام عزیز، با اجازه شما بله!
» <شارینگهام> سلام بتمن جان، گشت شبانه ات آغاز شده؟
» <BATMAN> شب بخیر https://s8.uupload.ir/files/the_batman_hpv2.jpg
» <اکتورز> مجیدی ، کیا رستمی ، پوراحمد و ... نقش بچەها در فیلمهایشان بسیار پررنگ بودە و این بیشتر بە دلیل دور زدن سانسور بودە
» <اکتورز> همەی وجودم درد گرفت
» <اکتورز> ویدیوای از صحبتهای جیم جارموش در مورد کیارستمی دیدم و نظر ایشان این بود کە کیارستمی برای دور زدن سانسور از کودکان در فیلمهایش بهرە میگرفتە
» <سروان رنو> تلگرام یا فروم ؟ مساله این است ! ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45464
» <Dude> سلامت باشید. شده که ازعزیزانی با هم، کمی قدیمی تر از اینها را دیده بودیم، جز خودم همه دردیار باقی اند. خوشحالم هنوز هستند که از آن فیلمها خاطره دارند، با آرزوی سلامتی
» <دون دیه‌گو دلاوگا> سلام و سپاس فراوان "Dude" گرامی. آقا ممنون برای "Orions belte". با معرفی شما، خودم هم خاطره محوی از آن سراغ گرفتم
» <دون دیه‌گو دلاوگا> پاینده باشید "رابرت" گرامی. سپاس از لطف و پُست‌های ارزشمندتان
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 7 رای - 4.14 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
نویسنده پیام
بهزاد ستوده آفلاین
متولد اصفهان
***

ارسال ها: 901
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۶/۶
اعتبار: 39


تشکرها : 2215
( 5890 تشکر در 536 ارسال )
شماره ارسال: #463
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

(۱۳۹۲/۲/۱۶ عصر ۱۰:۵۵)ایرج نوشته شده:  

(۱۳۹۲/۲/۱۶ عصر ۰۸:۰۵)بهزاد کازابلانکا نوشته شده:  

و... عباس مطمئن زاده :ناصر طهماسب

مطمئن هستید که این فیلمو دیدید یا خیر؟ یا با فیلم دیگه ای اشتباه گرفتید؟

آقای عباس مطمئن زاده فقط در سکانس دادگاه حضور داشتند که در کنار محرم بسیم نشسته بودند و در این فیلم اصلا دیالوگی نداشتند.

چه طور ممکنه وقتی دیالوگ ندارند ناصر طهماسب به جای ایشان گویندگی کرده باشه؟!

جناب عباس مطمئن زاده بزرگ در این فیلم نقش " دادیار" را دارد که در کنار  محرم بسیم "قاضی دادگاه" در صحنه دادگاه هست ... و

همون  کلمه کوتاهی که ایشون حرف میزنه صدای ناصر تهماسب  هست

در ضمن قبلا چند ماه پیش که این فیلم را دوباره دیدم با دوست عزیزمون حسین مطمئن زاده چک کردم و تایید شد که صدا صدای ناصر تهماسب است

هر جا سخن از دوبله است نام "بهزاد ستوده "میدرخشد
۱۳۹۲/۲/۱۹ عصر ۰۸:۰۶
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : واتسون
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۲/۲/۱۹ عصر ۰۸:۰۶
RE: دوبله فیلم افق - زاپاتا - ۱۳۹۳/۷/۱۶, عصر ۰۲:۰۲
عوامل دوبله توهم - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۱۰, صبح ۱۰:۱۶