سلام و تشکر از توضیحتون

درسته احتمالش زیاده که صدا و سیما آغاز و پایان (به خواب رفتن و بیدار شدن پانی) کارتون رو دستکاری کرده باشه

به اینصورت که دو سکانس بحث برانگیزو از نسخه آمریکایی برداشتن و به نسخه انگلیسی اضافه کردن، منظورتون همین بود دیگه؟

اگر احیانا تصور میکنید صحنه خواب و بیداری توسط کارمندان صداو سیما (میلی) ساخته شده این اصلا امکان پذیر نیست

___________________________________________

الان متوجه نکته ای شدم/ در نسخه پخش شده از تلویزیون بعد از اینکه پانی بیدار شد و ساحل رو ترک کرد

در ادامه آسمان سرخ رنگ و با ابرهای در حال حرکت نمایش داده میشه که با توجه به موسیقی در حال پخش

و قطع ناگهانی فیلم و نمایش دوباره بسته شناور در ساحل (سکانس آغازین + موسیقی تیتراژ) میشه به این نتیجه رسید کارتون ادامه داشته

بهرحال برای رسیدن به جواب قطعی بهتره با یکی از کارکنان تلویزیون و یا گویندگانی (مثلا مینو غزنوی) که اونزمان روی دوبله و پخش این انیمیشن فعالیت داشتن گفتگو کرد