به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشنهای پِتسی

.

با نام اصلی  Rasmus Klump

.

محصول مشترک بلژیک و دانمارک Copenhagen / Casterman در سال 1984   کارگردان : Edouard Herscovitz

این فیلم، یک سریال انیمیشن از شخصیت کمیک استریپ محبوب کودکان راسموس، Rasmus Klump است که اولین بار در سال 1951 توسط یک زن و شوهر دانمارکی بنام کارلا و ویلهلم هانزن، C. & V. Hansen خلق گردید .

آغاز قصه های راسموس - پتسی - ابتداً بصورت انتشار استریپ های دنباله دار در روزنامه بود و با موفقیت روز افزون آن، این قصه ها بصورت کتابهای کودکان در سراسر جهان ترجمه و منتشر گردیدند و نامهایی متفاوت بر روی شخصیت آن نهاده شد . چنانچه این شخصیت در نوروژ با نام بامزی، Bamse در انگلستان بارنابی، Barnaby Bear در فرانسه آلمان و ایتالیا پتسی، Petzi و در هلند پل، Pol نام دارد - این کتابها به 18 زبان ترجمه و در 25 کشور دنیا منتشر شدند - ماجراهای پتسی اگر چه بر پایه قصه های کودکانه نوشته شده اند؛ اما آنها حتی خوانندگان بزرگسالان را هم بخوبی مجذوب خود میکند و برای مخاطبین خود لحظاتی شاد و زیبا را به ارمغان می آورند .

.

در این قصه ها خرس و دوستانش شامل پنگوئن، سیل و پلیکان، با نامهای پینگو Pingo، کاپیتان اسکااَگ Captain Skæg - نسخه فرانسوی آمیرال [ آدمیرال ] - و پلِه Pelle - در نسخ فرانسوی ریکی Riki - حضور دارند و در ادامه یک طوطی حواس پرت و لاک‌پشت شوخ طبعی ینام پلیسکِدن Pilskaden به جمع آنها اضافه میشوند .

پتسی یک خرس کوچک است که در هنگام فراغت ماهیگیری میکند . این کار برای او بسیار لذت بخش است . اما یک روز هنگامی که به قلاب او شی ای عجیب گیر میکند؛ پلیکان به او میگوید این شی یک سکان - فرمان - کشتی است . پتسی و دوستانش تصمیم به ساخت یک قایق می گیرند . سه دوست با هم کار می کنند و اگرچه کارها مطابق نقشه نیست؛ اما آنها با نبوغ و شوخ طبعی مشکلات را پشت سر می گذارند ...

وقتی که آنها یک سکان قدیمی پبدا میکنند؛ با ساخت قایقی بنام مری - Mary برگرفته از نام مادر پتسی - راهی سفر دور دنیا میشوند . در این سفرها پتسی و دوستانش ماجراهای جالبی را تجربه میکنند و هنگامی که به خانه برمی گردند؛ آنها تجارب زیبایی - از پختن پنکیک غذای مورد علاقه پتسی، تا یافتن دوستان جدید در سرزمینهای نا آشنا و دور - کسب کرده اند .

.

این کمیک محبوب در موارد متعددی، به انیمیشن تبدیل شده که اولین بارِ آن در دهه شصت، با بودجه ای اندک است که 13 قسمت آن توسط انجمن ملی فیلم دانمارک و انتشارات کارلسن، Illustrationsforlaget ساخته گردید که البته چندان مشهور نشد .

اما در سال 1984 با عقد یک قرارداد مابین کمپانی بلژیکی کَسترمن - Casterman ناشر بلژیکی کمیک و کتاب های کودکان - PIB Copenhagen دانمارک و یک انیماتور آمریکایی، 13 قسمت دیگر از این شخصیت کارتونی تولید گردید که با شهرتی نسیتاً خوب در چند کانال تلویزیونی دنیا نمایش داده شد و در این فیلمها سعی گردید تا حد امکان شخصیتها و فضای داستان به نسخه اصلی شبیه باشند .

در دهه نود میلادی در سالهای 1996 و 1998 یک سری انیمیشن جدید شامل 26 قسمت پنج دقیقه ای ساخته گردید .

از نکات جالب توجه در نظر گرفتن جایزه توسط یکی از نویسندگان کتاب - خانم کارلا هنسن - برای مردم دانمارک است تا از فضائل و نکات مثبت نمایش داده شده در داستانهای پتسی پیروی کنند . این جایزه در سال 1998 شامل مبلغ 25000 کرون دانمارک بعلاوه کمیک استریپ اصلی پتسی به برندگان اهدا گردید .

عناوین برخی قسمتهای سریال شامل :

درس جغرافیا، پتسی محاسبه می آموزد، پتسی یک قایق میسازد، کار سرگرم کننده، عرشه کشتی، پروانه و موتور، پیام در یک بطری، بازگشت به خانه

همچنین عناوین برخی داستانها از نسخه های کمیک شامل :

پتسی کشتی میسازد، پرواز کروکتیل، پتسی مکانیک، به دنبال گنج گمشده، پتسی پرواز می آموزد، پتسی در چین، پتسی در زیردریایی، پتسی خانه می سازد، تخم دانیاسور، پتسی و اورسلا، در سرزمین پنگوئنها، پتسی در مسابقه قایقرانی، پتسی و لوکوموتیو، پتسی در جزیره رابینسون، پتسی در جستجوی غار سحر آمیز، پتسی و برادر کوچکش، پتسی در جستجوی دوستان وفادار، پتسی در سرزمین حیوانات، پتسی در اهرام مصر، پتسی در جزیره لاک‌پشت ها ...

در 17 نوامبر 2001 در پنجاهمین سالگرد خلق این کمیک استریپ زیبا تمبر یادبودی در دانمارک منتشر گردید .

.

.

.

ویلهلم هانزن، Vilhelm Hansen : ششم مه 1900 تا 23 دسامبر 1992 دسامبر و کارلا هانزن، Vilhelm Hansen : نوزده سپتامبر 1906 تا 6 دسامبر 2001

آنها یک زوج هنرمند بودند که ویلهلم لیتوگرافیست و عمدتاً به عنوان یک هنرمند تبلیغات در بین دو جنگ جهانی فعالیت می کرد؛ در حالی که همسر وی یک نویسنده بود . ویلهلم بعدها شروع به ساخت کمیک ها و مصور کردن قصه هایی نمود که کارلا در دهه 1940 آنها را به تحریر در آورده بود .

کمیک مشترک آنها، راسموس - Klump، در مورد ماجراهای یک خرس، پلیکان، پنگوئن و برخی دیگر از حیوانات دیگر است - که در 17 نوامبر سال 1951 به عنوان کمیک استریپ های روزانه در دانمارک منتشر و بزودی به یکی از محبوب ترین کمیک های کودکان اروپا تبدیل شد . این داستانها به چند زبان ترجمه و در  کشور مختلف دنیا توزیع شدند - عمده نشر توسط شرکتهای کارلسن کمیک و کسترمن - Carlsen Comics and Casterman - اما از سال 1965 به بعد، داستان و یا کمیک دیگری به این مجموعه اضافه نگردید و نام این دو برای همیشه در این مجموعه ها به یادگار باقی ماند . C. & V. Hansen_en.wikipedia

.

.

.

video adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=kA8HCGmd5Hs

https://www.y o utube.com/watch?v=c1kfFK7Ig2U

https://www.y o utube.com/watch?v=QSNUIpPURJI

.

.

kurrt steiner