به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک 

.

انیمیشن " هاشیماتو  " - هاشیماتو سان - گهگاه در ادامه مجموعه خاطره انگیز معاون کلانتر در دهه شصت از تلوزیون پخش می شد .

با نام اصلی  Hashimoto - san  محصول استودیو تری تونْس و شامل 14 قسمت در بین سالهای 1963 - 1959

هاشیماتو سان یک شخصیت کارتونی در قالب یک موش ژاپنیِ با آداب و فرهنگ است - صداپیشه مهدی آژیر ؟ - که اولین بار توسط انیماتور ژاپنی الاصل، کواهارا، Bob Kuwahara برای کمپانی انیمیشن تری تونْس، Terrytoons خلق گردید . او یک مربی با اخلاق جودو است که با خانواده اش - همسرش هاناکو  Hanako، پسرش سابارو  Saburo و دخترش یوریکو  Yuriko - در ژاپن زندگی میکند .

در این مجموعه کلیشه هایی مانند خود هاشیماتو که با وجود استادی و مهارت در هنرهای رزمی، آنها را برای آسیب زدن به دیگران مورد استفاده قرار نمیدهد؛ وجود دارد . با وجود اینکه امروزه این کلیشه ها عادی هستند؛ اما باید گفت در اواخر دهه پنجاه میلادی آنها امری غیر معمول بحساب می آمدند . همچنین داستانهایی که هاشیماتو درباره فرهنگ و تاریخ ژاپن به دوست خبرنگارش جی آی جو - G.I. Joe - بیان میکند نیز موضوعی خلاقانه است . علاوه بر موسیقی سنتی ژاپن در این مجموعه، تصاویر آثار هنری ژاپنی مانند گیاهان بونزا، نقاشی یوکیو - ukiyo، یک نوع نقاشی سنتی ژاپن -  و ظروف سفالی بچشم میخورد . هاشیماتو هر از چند گاه در سکانسهایی از فیلم از ضرب المثلهای ژاپنی استفاده میکند . در فیلم او معمولاً رو به دوربین با تماشاچیان صحبت میکتد و از فرهنگ سنتی ژاپن با دقت و احترام یاد می کند .

تا قبل از ساخت هاشیماتو معمولاً برای به تصویر کشیدن ژاپنی ها و دیگر آسیایی ها در کارتون های آمریکایی از مواردی مانند خدمتکار منزل و پیشخدمت استفاده می گردید و شاید برای اولین بار در هاشیماتو بود که از خصوصیات مثبت شخصیتهای آسیایی در این گونه انیمیشنها یاد میشد .

در این انیمیشن خانواده هاشیماتو همراه با خانه او در ژاپن به خوبی و با رنگهای زیبای ژاپنی توصیف شده اند و بواسطه داستانهای متعدد و آموزنده همراه با موضوعات مختلف نمیتوان این مجموعه را تنها یک جدال بی هدف و بیحاصل موش و گربه بحساب آورد .

درباره فنون رزمی فیلم :

در یکی از قسمتها جی آی جو - G.I. Joe - دوست هاشیماتو سان، به خانه او در ژاپن می آید . آنها در حال خوردن غذاهای ژاپنی هستند که ناگهان گربه به آنها حمله میکند . هاشیموتو ار فنون جودو برای شکست گربه استفاده میکند .جی آی جو سعی میکند این فنون را در خانه هاشیموتو بیاموزد، سپس از یوکوهاما به خانه اش برمیگردد . اما گربه بزرگ ژاپنی در خانه منتظر اوست . هنگامی که جی آی جو از فنون جودو استفاده میکند؛ گربه هم این فنون را بکار می گیرد و نهایتاً جی آی جو مغلوب میگردد .

در قسمتی دیگر هاشیماتو در حال توضیح آداب و رسوم شرقی به بازدیدکنندگان است که گربه به یکی از آنها حمله میکند . هاشیماتو با استفاده از همین فنون به کمک او میرود و سپس آنها را به بازدید کنندگان غربی می آموزد .

در سکانسهایی که هاشیماتو گربه را به دیوار پرتاب میکند؛ او به تماشاچیان توضیح میدهد این کار با استفاده از فنون نین جوتسو، nin jutsu صورت گرفته است و این زمانی بود که هنوز بسیاری از آمریکاییان حتی نام نینجا، ninja را نیز نشنیده بودند .

.

برخی قسمتهای این مجوعه عبارتند از :

.

جشن شکوفه های گیلاس، داستان گربه محترم، گردن درد عزیز، پوی دیوانه

که در برخی از آنها هاشیماتو یک سری داستان در باره ژاپن و تاریخ آن برای دوستش جی آی جو نقل میکند .

.

همچنین قسمتهای دیگر شامل  :

.

هاشیماتوسان : Hashimoto-San

هاشیماتو و خانواده اش برای دیدن دوستشان به آمریکا می آیند که اراذل و اوباش به پسرش حمله میکنند . او از فنون جو جیتسو استفاده میکند و دوست آمریکایی اش میخواهد این فنون را بیاموزد تا گربه محلی را ادب کند .

مشکل خانواده محترم : Honorable Family Problem

در این قسمت هاشیماتو و خانواده اش می خواهند تا با شیوه زندگی آمریکایی مقابله کنند .

همنشین عجیب : Strange Companion

این قسمت زیبا درباره یک داستان قدیمی است که هاشیماتو آنرا بعنوان قصه قبل از خواب برای بچه هایش نقل میکند و آن درباره یک موش کوچولو است که از یک اژدهای دست آموز کوچک نگهداری میکند . اما بطور ناگهانی اژدها بزرگ میشود و لذا زمان ترک روستا برای او فرا میرسد . با این حال مشکل بزرگتری برای مردم ده پیش می آید و آن بیدار شدن کوه آتشفشان است . درست در همین موقع اژدها به بالای کوه میرود و با ریختن آب روی آن مردم را نجات میدهد .

با پوزش خیلی زیاد، گربه :  So Sorry, Pussycat

دراین قسمت هاشیماتو در قالب یک موش خانگی به پسرش ماهیگیری می آموزد اما نه برای خوردن بلکه برای گربه، چرا که تا زمانی که گربه گرسنه نباشد آنها میتوانند آزادانه رفت و آمد کنند .

.

video adress :

جشن عروسکها : Doll Festival

http://y ou tube.com/watch?v=RBmJXIJZGJE

پاشنه چرخ کوزه گری : The Potter’s Wheel Heel

https://www.y o utube.com/watch?v=-CNllGnAohs

با پوزش خیلی زیاد، گربه : so sorry pussycat

https://www.y o utube.com/watch?v=oiMTeJ7YO5g

خانه هاشیماتو : House Of Hashimoto

http://y o utube.com/watch?v=RBmJXIJZGJE

تا این زمان، انیمیشن هاشیماتو سان بر روی DVD منتشر نشده است و لذا تنها میتوان تعداد معدودی از قسمتهای آن را بدست آورد .

.

 .

 کواهارا - 1901 تا 1963 : Bob Kuwahara، متولد توکیو : شهرت عمده وی برای فعالیت در استودیوهای والت دیسنی و تری تونْس از دهه سی تا شصت میلادی میباشد . او که در کودکی و در سن نه سالگی همراه خانواده اش به ایالات متحده مهاجرت نمود؛ قبل از اشتغال به ساخت انیمیشن کار خود را به عنوان یک کاریکاتوریست در روزنامه آغاز کرد و پس از اتمام دوره انسیتو هنر اوتیس، Otis AInstitutert به نیویورک رفت و کار طراحی پرتره را برای ناشران کتاب بعهده گرفت .

او در سال 1932 بعنوان انیماتور و نویسنده در کمپانی والت دیسنی مشغول بکار شد و برای فیلم " چه کسی خروس رابین را کشت ؟ " و همچنین فیلم بلند " هفت کوتوله و سفید برفی " نامزد جایزه اسکار گردید . این هنرمند آمریکایی - آسیایی علاوه بر کارگردانی قسمتهایی از نسخه تلوزیونی هاشیماتو که با شناخت بسیار خوب او از فرهنگ ژاپنی توام بود؛ بخش های مجموعه معاون کلانتر را نیز کارگردانی نمود . Bob Kuwahara_en.wikipedia  

.

.

kurt steiner