سریال روایت عشق نخستین سریال عاشورایی تلوریون ایران - 1364

علاءالدین رحیمی نویسنده ی فیلمنامه ی سریال ،خود ابتدای امر به عنوان کارگردان هنری سریال،روایت عشق را جلوی دوربین برد ، ولی پس از کناره گیری ایشان بدلیل اختلاف با تهیه کننده ی مجموعه ، ادامه ی کار با قبول مسئولیت انوشیروان ارجمند بدیشان واگذار گردید.کارگردانی تلوزیونی مجموعه نیز بر عهده ی مستند ساز پر سابقه ی ایرانی هرمز امامی بود.

این مجموعه در روستای بیدخت گناباد تصویر برداری شد که به دلیل داشتن کوچه های قدیمی و کاهگلی و نیز بیابانهای کم آب و علف اطراف ، فضای لازم  را برای به تصویر کشیدن محیط آن روزگار از کوفه تا بیابان کربلا را فراهم مینمود.

ساخت سریال در بحبوحه ی جنگ ایران و عراق و با امکاناتی نازل چه ازلحاظ مالی و چه از لحاظ نیروی انسانی در مقابله با پروژه ای چنین سنگین صورت گرفت ،در شرایطی که نه الگوی خاصی برای ساخت چنین مجموعه هایی تعریف شده بود نه امکانات چهره سازی ، تصویربرداری و جلوه های ویژه ی امروزی در دسترس سازندگان آن قرار داشت ،تمام تصمیمات سر صحنه گرفته میشد ،اکثریت عمده ی بازیگران سریال را ، بازیگران تئاتر استان خراسان تشکیل میدادند ولی با این حال حس و حالی معنوی فراتر از حواس پنج گانه  درکنار همدلی ، صفا و صمیمیتی که نتیجه ی  پیام عاشورایی آن بود از نابازیگران سریال بازیگرانی توانمند ساخت تا شاهد اثری قوی و بیادماندنی باشیم  من جمله بازی هنرمندانه ی رضا سعیدی در نقش عبیدالله ابن زیاد که در آن روزگار جوانی گمنام در عرصه ی تئاتر بود ، نقشی که بدون اغراق باید بیان نمود با چنین صلابتی دگرباره تکرار نشد. 

گوشه هایی از سریال روایت عشق با بازی استادانه ی شادروان رضا سعیدی در نقش ابن زیاد و با گویندگی هنرمندانه ی زنده یاد استاد حسین عرفانی

از دیگر عوامل ماندگاری سریال  باید به دوبله ی قوی و  هنرمندانه آن به مدیریت مرحوم عزت الله مقبلی  اشاره نمود که فضای حاکم بر عراق سال 61 هجری قمری رابه شکلی ملموس تر بر بینندگان متصور میساخت.

روایت عشق داستان خطی و آشنای قیام سرور شهیدان دشت کربلا ، امام حسین (ع) علیه حکومت جور زمانه و نیز داستان تکراری عهد شکنی  مردم کوفه را بیان میکند ، سکانس آغازین سریال ، نعمان بن بشیر را نشان می دهدکه در حال برگشت به دارالخلافه توسط تنی چند از سرشناسان کوفه چون عبدالله بن مسلم به اتهام بی کفایتی در امر فرمانداری در مقابله با اقدامات مسلم مورد طعنه و تهدید قرار میگیرد...

اسامی بازیگران و عوامل دوبله ی سریال:

راوی - خسرو شمشیر گران

انوشیروان ارجمند -  عمربن سعد -  خسرو شایگان

رضا سعیدی -  عبیدالله بن زیاد -  حسین عرفانی

مهیین دیهیم -  ام بلال - ؟

محمد تقی نژاد - مسلم بن عقیل/سرجون  - سعید مظفری/؟

ایمان ساجدی  -  شمربن ذی الجوشن -  حسین معمار زاده

علی اوسیوند -  جون غلام امام -  محمد عبادی

امیر محاسبتی -  یزید بن معاویه  - ژرژ پطروسی

؟ - حربن یزید ریاحی -  احمد رسول زاده

محمد الهی - یزید بن حارث - پرویز ربیعی

علی آزاد نیا - حبیب بن مظاهر - پرویز نارنجی ها

احمد مینائی - قیس بن اشعث - خسرو شمشیرگران

علی سوزنچی -  عمربن حجاج -  ولی الله مومنی

رضا گلی زاده  -  حجار بن ابجر -  تورج مهرزادیان

خسرو نائبی فرد -  مسلم بن عوسجه - ؟

عبدالحسین نظر پور - غلام هانی -  امیر محمد صمصامی؟

تقی هاجری - شبث بن ربعی -  بهرام زند

اسماعیل بایگی - عابس -  علیرضا بدر طالعی

براتعلی شیبانی - محمد بن اشعث  -  مهدی آرین نژاد

غلامرضا یوسفی - نعمان -  شهروز ملک آرایی

اصغر لشگری - مهران  -  سیامک اطلسی

احمد ریحانه  -  هانی بن عروه  -  خسرو شایگان

حسن تراب زاده  -  شریک  -  عزت الله مقبلی 

شاپور ترکمن سرایی  -  بلال  - سياوش مينويي

؟ - بکیر بن حمران - احمد آقالو

علیرضا جاوید فر - حرمله  -  شهروز ملک آرایی

محمد عارف نژاد - شریح قاضی

؟ - عبدالله بن مسلم - عزت الله مقبلی

غلامرضا عارف نژاد - ضحاک

غلامرضا عرفانی - مسلم عقبره

وحید ترحمی مقدم - مروان

علی رجبی - ولید

حمید اعظم - قیس بن مظهر

غلامحسین نوروزی - حنف

رضا مسلمان - مالک

نصرالله پورعلی اکبر - سلیمان

جواد طوسی - معقل (جاسوس)

حمید طاهری -  محمد حنفیه

غلامعلی منتظری - ابن عباس

اصغر محمد زاده  -  عبدالله

علی شجاع نوری  - اسما ابن خارجه

سایر بازیگران :محمد علی بصیری ، غلامرضا بایزان منش ، عیدی زاده ، مجتبی عیسی زاده ، جوادی ، علیرضا خاکی ، التفات هاشم زاده ، الله وردی عبدالهی ، علی کوثری ، علی جوانمرد ، محسن کریمی ، مهدی دانشور ، جوادعرفانی ، یدالله بشک ، محمد محقق ، تیمور قهرمان ، ابراهیم مقدم ، محمد مهاجر ، کاظم کاشف نیا
 

در تصویر پردازی شخصیت امام معصوم ،سبک کار از فیلم رسالت مصطفی عقاد کپی برداری شده و از تکنیک  P O V برای حضور امام معصوم استفاده شده است ، یعنی دوربین موقعی که با موسیقی معنوی نیز صدای نریتور سریال به جای صدای امام همراه میشود نقش امام را بازی میکند.

در سکانس مربوط به امان نامه نیز ، نقش حضرت عباس (ع) به سایه ی مردی سوار بر اسب سپرده شده است که شخصیت حضرت امیرالمومنین علی (ع) را با شمشیر ذولفقارش  در فیلم سینمایی رسالت در ذهن ها تداعی میکند.

موسیقی زیبا و خاطره انگیز سریال روایت عشق ، اثر مشترک اساتید موسیقی ایران مهیار فیروزبخت و احمد علی راغب میباشد.

آلبوم موسیقی سریال روایت عشق

تیتراژ ابتدایی سریال روایت عشق

این سریال  در ده قسمت پنجاه دقیقه ای نخستین باردر محرم سال 1367 از شبکه ی یک تلوزیون ایران بر روی آنتن رفت.

متاسفانه نسخه ی فارسی این سریال بغیر از خلاصه ای از آن که در قسمت اول برنامه ی  ردپای عشق پخش گردید در فضای مجازی موجود نیست ، ولی دوستان میتوانند نسخه عربی آنرا در کانالهایی چون یوتیوب یا فيديو السادة با عناوین زیر بصورت آنلاین تماشا یا دانلود فرمایند.

مسلسل واقعة الطف كربلاء التفاني والايثار

مسلسل  التفاني والايثار

مسلسل الإمام الحسين (ع)