(۱۳۸۸/۶/۹ عصر ۱۰:۵۰)IranClassic نوشته شده:  

.... فیلمنامه ها را به صورت کامل و بدون سانسورهای تنگ نظرانه چاپ می کرد. متاسفانه بعد از شماره 15 و جریان دادگاه و تغییر سردبیر شاهد افت متن و ترجمه فیلمنامه ها بودیم ...

متاسفانه همین بلا  سر دنیای تصویر هم اومد . اینم متن مربوط به دادگاه فیلم نگار :

... « مدير مسوول ماهنامه‌ي فيلم‌نگار » نيز با كيفرخواست معاون دادستان به «اشاعه‌ي فحشا و منكرات» و «استفاده‌ي ابزاري از تصاوير افراد» طي مطالب منتشره‌ي خود متهم شد.
    موضوع اين شكايت مربوط به گزارش چاپ شده از محتواي يك فيلم در صفحات 84 و 86 اين نشريه و چاپ تصوير يك زن بر روي جلد آن بود.
    دفاعيه‌ي مدير مسوول فيلم نگار به دليل بيماري او از روي لايحه‌ي وي در دادگاه قرائت شد كه او طي اين لايحه با رد اتهامات مطرح شده از خود دفاع كرده بود....

لازم به ذکر است که فیلم مورد نظر بدنام هیچکاک بود که در صفحات 84 و 86 در مورد عشق بازی آلیشیا( برگمن ) و دولین (گرانت) در بالکن رو به دریا یا بوسیدن همدیگه چیزهای خوبی نوشته بود ( اشاعه فحشا و منکرات ! ) و منظور از چاپ تصویر یک زن هم تصویر برگمن بیچاره بود ( استفاده ابزاری از تصویر زن ! )  . بعدها هم برای شماره 26 ماهنامه که فیلمنامه " همه چیز درباره ایو " رو چاپ کرده بود دادگاه مجددی تشکیل دادن و تیر خلاص رو به ماهنامه زدن و باعث محافظه کارتر شدن اون شدن.

لینک خبر:  http://www.magiran.com/article.asp?AID=367

به هر حال هر کی 20 شماره اول فیلم نگار رو داره کلکسیون خوب و باارزشی داره به خصوص اینکه فیلمنامه ها کامل تر هستند.

در شماره های جدید برای قسمت هایی که عاشق و معشوق همدیگر رو بوس می کنن یا در آغوش می کشن ، می نویسن:

"و سپس جان به طرف کتی دوید و عاشقانه همدیگر را نگاه کردند... ( سه نقطه ! ) ... هنوز آنها همدیگر را عاشقانه نگاه می کنند" !

(۱۳۸۸/۶/۱۰ عصر ۱۲:۵۶)shahins نوشته شده:  سلام كاش مي شد فيلم نامه هايي كه توي فيلم نگار چاپ ميشه مثل سانت سنت بولوار چند نفر بشينن دوبله كنند ولي ...

اگر بشه به صورت آنلاین کنفرانس اینترنتی برگزار کرد و هر کس با تون صدای مناسب شخصیت صحبت کنه این کار شدنی است. میشه روش بحث کرد.