دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

جعبه پيام
» <Classic> دور دنیا در هشتاد روز , ژول ورن https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...5#pid45535 » <سروان رنو> نگاهی به فیلم گودزیلا منهای یک Godzilla minus one ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45528 » <سروان رنو> یادی از زری خوشکام , علی حاتمی و هزاردستان .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...7#pid45527 » <مموله> هاچ زنور عسل https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...5#pid45525 » <مارک واتنی> آدمیرال گرامی سپاس » <آدمیرال گلوبال> ممنون از مارک واتنی بابت کارتون های اخیر... » <مارک واتنی> رابرت عزیز ارادتمندم » <رابرت> تشکر از اظهار محبت شارینگهام عزیز و سپاس از مارک واتنی به خاطر مجموعه "پروفسور بالتازار" » <رابرت> آلبرت کمپیون عزیز، متأسفانه مشکل عدم رعایت پاکیزگی و حقوق شهروندی در مناطق شمالی کشور به خاطر حضور بعضی گردشگران بی‌فرهنگ، مضاعف می‌شود! » <شارینگهام> برگی زرین در کارنامه ی رابرت عزیز

پيام :

ارسال پاسخ

رتبه موضوع

7 رای - 4.14 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
نویسنده	پیام

محمد

آفلاین

مشتری کافه

ارسال ها: 413
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۰/۱۲
اعتبار: 25

تشکرها : 990
( 5840 تشکر در 185 ارسال )

شماره ارسال: #12

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی

بنده بدون شك ميگم كه محمدباقر توكلي هستش.

۱۳۸۸/۱۱/۷ عصر ۰۴:۲۵

یافتن تمامی ارسال های این کاربر

نقل قول این ارسال در پاسخ

تشکر شده توسط :

بانو, مگی گربه, زینال بندری, گولاگ, هایدی

« قدیمی تر | جدید تر »

ارسال پاسخ

پیام در این موضوع

دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بانو - ۱۳۸۸/۱۱/۳, عصر ۰۹:۰۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۱/۳, عصر ۰۹:۴۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بانو - ۱۳۸۸/۱۱/۳, عصر ۰۹:۵۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۱/۳, عصر ۱۰:۳۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۱/۳, عصر ۱۰:۴۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۱/۵, عصر ۰۸:۴۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۱/۶, عصر ۰۱:۲۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۱/۶, عصر ۰۸:۴۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۱/۶, عصر ۰۹:۵۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - Classic - ۱۳۸۸/۱۱/۶, عصر ۱۱:۵۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۱/۷, عصر ۰۳:۳۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۱/۷ عصر ۰۴:۲۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - منصور - ۱۳۸۹/۳/۳۱, صبح ۰۸:۳۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - دکــس - ۱۳۹۴/۲/۱۹, صبح ۱۲:۰۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۸/۱۱/۸, صبح ۰۱:۰۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۱/۲۱, عصر ۰۱:۱۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۸/۱۱/۲۹, صبح ۰۱:۴۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۲/۱۶, عصر ۰۴:۴۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۲/۱۶, عصر ۱۰:۲۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۲/۱۶, عصر ۱۱:۳۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سم اسپید - ۱۳۸۹/۱۰/۱۷, عصر ۱۰:۳۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سناتور - ۱۳۸۹/۱۰/۲۹, عصر ۱۱:۱۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۰/۳۰, عصر ۰۵:۴۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۸/۱۱, عصر ۰۶:۴۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۸/۱۲/۲۰, صبح ۰۸:۳۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - میثم - ۱۳۸۸/۱۲/۲۱, صبح ۱۱:۲۸

تکمیل گویندگان فیلم طلسم (1365) - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۱۳, عصر ۱۱:۴۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۲/۲۳, عصر ۰۳:۵۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سروان رنو - ۱۳۸۹/۱/۱۴, عصر ۱۱:۳۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱/۳, صبح ۱۲:۰۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱/۱۱, عصر ۰۵:۱۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱/۱۵, عصر ۱۱:۲۵

اشاره ای به موسیقی متن فیلم ترن - بانو - ۱۳۸۹/۱/۱۸, عصر ۰۷:۴۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - vic_metall - ۱۳۸۹/۱/۲۳, صبح ۰۳:۵۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱/۲۳, صبح ۰۶:۲۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - vic_metall - ۱۳۸۹/۱/۲۴, صبح ۰۳:۵۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱/۲۴, عصر ۱۰:۳۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سم اسپید - ۱۳۸۹/۴/۲۶, عصر ۰۳:۴۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱/۳۰, صبح ۰۷:۳۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۲/۳, عصر ۰۵:۰۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۲/۵, صبح ۰۷:۴۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۲/۳۰, صبح ۱۲:۱۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - negar z - ۱۳۸۹/۳/۱۴, عصر ۰۳:۳۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۳/۱۹, صبح ۰۷:۴۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۳/۲۷, عصر ۱۰:۲۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - واترلو - ۱۳۸۹/۳/۲۹, صبح ۰۷:۰۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۳/۲۹, عصر ۰۹:۵۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۳/۳۱, عصر ۰۱:۲۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۳/۳۱, عصر ۰۱:۵۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۴/۲, عصر ۰۸:۳۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۴/۵, صبح ۰۹:۵۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۴/۸, عصر ۰۱:۱۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۴/۱۰, عصر ۱۱:۳۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سروان رنو - ۱۳۸۹/۵/۲۸, صبح ۰۸:۵۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - soheil - ۱۳۸۹/۵/۲۸, عصر ۱۲:۱۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۴/۱۷, صبح ۰۸:۲۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۴/۲۶, صبح ۰۷:۵۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۴/۲۸, صبح ۰۷:۲۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - فیلیپ ژربیه - ۱۳۹۳/۶/۲۰, عصر ۱۱:۳۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - زاپاتا - ۱۳۹۳/۸/۲, عصر ۰۱:۲۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۵/۴, عصر ۰۷:۰۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۵/۶, عصر ۰۴:۰۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۱۳, عصر ۰۴:۲۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۱۵, عصر ۰۱:۰۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۵/۱۶, عصر ۰۹:۴۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۱۸, عصر ۰۳:۰۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۵/۲۱, عصر ۰۷:۵۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۲۴, صبح ۱۲:۳۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۵/۲۵, عصر ۰۳:۱۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۲۷, صبح ۰۶:۱۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۳۰, صبح ۱۲:۳۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۳۱, صبح ۰۱:۰۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۵/۳۱, عصر ۰۵:۴۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱, صبح ۱۲:۴۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۱, عصر ۱۰:۱۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲, عصر ۰۱:۲۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۴, صبح ۱۲:۴۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۵, صبح ۰۶:۴۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۶, صبح ۰۶:۳۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۶, عصر ۱۱:۱۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۸, صبح ۰۱:۰۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۸, صبح ۰۵:۵۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۸, عصر ۰۳:۰۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۰, صبح ۰۱:۰۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۱۰, صبح ۰۱:۲۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۲, صبح ۰۱:۱۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۳, صبح ۱۲:۵۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۴, صبح ۱۲:۵۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۵, صبح ۰۶:۵۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۶, صبح ۰۷:۲۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۹/۲۵, عصر ۱۱:۵۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - زاپاتا - ۱۳۹۰/۹/۲۶, عصر ۰۱:۴۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۸, صبح ۰۸:۱۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۹, صبح ۱۲:۳۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۱۹, صبح ۰۸:۱۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۰, صبح ۰۱:۱۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۲۰, صبح ۰۹:۵۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۰, عصر ۰۳:۰۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۲۰, عصر ۰۶:۳۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۱, صبح ۱۲:۳۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲۱, عصر ۰۵:۵۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۲, صبح ۱۲:۲۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۲۴, صبح ۰۶:۵۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲۴, عصر ۰۴:۰۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۵, صبح ۰۷:۴۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲۵, عصر ۰۲:۰۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۶, صبح ۱۲:۴۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۲۶, صبح ۰۷:۳۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲۶, صبح ۱۱:۳۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۷, عصر ۰۳:۲۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۸, صبح ۱۲:۵۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲۸, عصر ۰۳:۰۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۹, صبح ۱۲:۳۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - رائول والش - ۱۳۸۹/۶/۲۹, عصر ۰۷:۱۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سروان رنو - ۱۳۸۹/۶/۲۹, عصر ۱۱:۲۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲۹, عصر ۰۳:۴۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۳۰, صبح ۰۱:۰۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۳۰, عصر ۰۶:۲۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۹, صبح ۰۱:۱۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۳۱, عصر ۰۵:۱۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱, عصر ۰۷:۲۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۲, صبح ۰۱:۵۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۵, صبح ۱۱:۰۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۲, عصر ۰۵:۳۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - rahgozar_bineshan - ۱۳۸۹/۷/۳, عصر ۰۳:۱۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - rahgozar_bineshan - ۱۳۸۹/۷/۵, صبح ۰۷:۳۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۴, صبح ۰۱:۳۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۴, صبح ۰۶:۴۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۴, عصر ۰۳:۱۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۴, عصر ۰۵:۲۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۵, صبح ۰۱:۵۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۵, صبح ۰۷:۲۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهروز - ۱۳۸۹/۷/۵, عصر ۰۵:۰۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - رامین_جلیلوند - ۱۳۸۹/۷/۵, عصر ۱۱:۳۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهروز - ۱۳۸۹/۷/۵, عصر ۱۱:۴۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - rahgozar_bineshan - ۱۳۸۹/۷/۶, صبح ۰۸:۴۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۶, صبح ۱۰:۲۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۶, عصر ۰۵:۲۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۸, صبح ۰۱:۱۷

دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بانو - ۱۳۸۹/۷/۸, عصر ۰۱:۵۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۸, عصر ۰۹:۳۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۰, صبح ۰۱:۳۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۱, صبح ۰۱:۱۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۱۱, عصر ۱۱:۰۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۱۲, صبح ۱۲:۳۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۲, صبح ۰۲:۰۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۱۳, عصر ۱۱:۲۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۱۲, صبح ۰۷:۴۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۲, عصر ۰۶:۲۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۳, صبح ۰۱:۴۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۱۳, عصر ۰۶:۵۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۴, صبح ۰۱:۱۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۴, صبح ۰۷:۴۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۵, صبح ۰۱:۵۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۶, صبح ۰۱:۳۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۱۶, عصر ۰۱:۵۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۷, صبح ۰۱:۳۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۸, صبح ۰۸:۰۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۲۰, عصر ۰۶:۳۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۲۱, عصر ۰۸:۱۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۲۱, عصر ۰۹:۵۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۲۲, عصر ۰۶:۵۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۲۶, عصر ۰۸:۲۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۸/۱, صبح ۰۲:۰۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۷, صبح ۱۲:۰۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۸/۱۳, صبح ۰۱:۴۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۱۳, عصر ۱۲:۲۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۸/۱۴, صبح ۰۲:۲۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۱۵, عصر ۰۷:۲۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۱۶, عصر ۰۷:۱۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۱۸, عصر ۰۸:۰۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۱۹, عصر ۰۷:۳۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۲۱, عصر ۰۲:۳۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۲۵, عصر ۱۱:۲۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - دلشدگان - ۱۳۸۹/۸/۲۶, صبح ۰۹:۳۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۸/۲۷, صبح ۰۲:۱۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۲۸, صبح ۱۰:۳۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۸/۲۹, صبح ۰۲:۱۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۳۰, عصر ۰۵:۲۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱, صبح ۰۲:۱۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۲, عصر ۱۰:۳۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۴, عصر ۱۲:۳۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۵, صبح ۰۲:۲۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۶, صبح ۰۲:۱۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۶, عصر ۰۶:۰۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۹/۶, عصر ۰۸:۱۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۹, صبح ۰۸:۵۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۹/۹, صبح ۰۹:۵۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۹, عصر ۰۶:۳۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱۰, صبح ۰۲:۲۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۱۰, عصر ۰۹:۵۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۱۲, صبح ۱۱:۴۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۲۱, عصر ۰۹:۵۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱۳, عصر ۰۴:۴۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱۵, صبح ۰۱:۴۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۲۲, صبح ۰۷:۳۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - soheil - ۱۳۸۹/۱۱/۲۷, عصر ۰۲:۲۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱۶, صبح ۰۱:۳۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۱۷, عصر ۰۷:۰۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱۸, صبح ۰۱:۴۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۹/۱۸, صبح ۰۸:۳۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱۹, صبح ۰۲:۱۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۹/۱۹, صبح ۱۰:۱۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۲۰, صبح ۰۱:۵۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۹/۲۰, صبح ۱۰:۲۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۲۱, صبح ۰۱:۴۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۲۱, عصر ۰۷:۰۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۲۳, صبح ۰۱:۵۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۲۵, صبح ۱۱:۰۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۲۶, صبح ۰۱:۳۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۲۶, عصر ۰۲:۵۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۲, صبح ۰۸:۱۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۹۱/۲/۱۶, عصر ۱۲:۱۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - فرشید - ۱۳۸۹/۱۰/۲, صبح ۱۰:۰۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۲, عصر ۰۲:۵۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۳, صبح ۰۹:۱۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۵, صبح ۰۱:۳۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۷, صبح ۱۰:۰۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۰/۷, عصر ۱۱:۲۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۰/۹, عصر ۰۹:۴۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۱۰, عصر ۰۱:۵۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۰/۱۱, عصر ۰۶:۴۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۱۳, صبح ۰۱:۳۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۱۵, عصر ۰۸:۳۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۱۹, صبح ۰۱:۲۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۲۲, عصر ۱۰:۵۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۲۷, عصر ۰۸:۱۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - Lino Ventura - ۱۳۸۹/۱۰/۲۸, عصر ۰۴:۲۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۰/۲۸, عصر ۱۱:۱۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۳۰, عصر ۱۱:۱۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۱, عصر ۰۲:۰۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سم اسپید - ۱۳۸۹/۱۱/۳, صبح ۰۵:۴۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۳, عصر ۱۰:۲۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۴, عصر ۰۸:۲۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۶, عصر ۰۸:۳۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۸, عصر ۰۳:۱۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۸, عصر ۱۰:۴۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۱۰, عصر ۰۷:۰۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۱۰, عصر ۱۰:۲۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۱۲, عصر ۱۱:۲۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۱۴, صبح ۰۱:۰۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۱۵, عصر ۱۱:۴۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - Esa - ۱۳۸۹/۱۱/۱۶, عصر ۰۸:۰۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۱۷, عصر ۱۱:۰۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۱۹, صبح ۰۸:۳۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۱۹, عصر ۰۶:۲۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۱۹, عصر ۰۹:۱۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۲۰, صبح ۰۸:۱۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۲۲, صبح ۱۱:۲۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۲۳, صبح ۰۷:۲۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۲۷, صبح ۱۲:۴۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۳۰, عصر ۱۱:۲۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۲/۲, صبح ۱۲:۲۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۲/۳, عصر ۱۰:۱۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۲/۴, عصر ۰۹:۵۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - Lino Ventura - ۱۳۸۹/۱۲/۸, عصر ۰۷:۲۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۲/۹, صبح ۱۲:۴۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۱/۷, عصر ۱۰:۳۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۱/۱۰, عصر ۱۰:۳۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۱/۱۲, عصر ۰۵:۳۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۱/۱۳, عصر ۰۵:۲۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۱/۱۵, صبح ۰۶:۴۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۱/۱۸, عصر ۱۱:۰۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۱/۲۲, عصر ۱۰:۴۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۱/۲۵, عصر ۰۴:۱۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۲/۲, صبح ۰۱:۰۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۲/۴, عصر ۰۸:۳۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۲/۸, عصر ۰۶:۳۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۲/۹, عصر ۱۰:۱۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۲/۱۰, عصر ۱۱:۰۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۲/۱۶, عصر ۰۵:۵۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۲/۲۰, عصر ۰۴:۲۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۲/۲۱, عصر ۰۹:۵۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۲/۲۳, صبح ۱۲:۱۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۲/۲۸, عصر ۰۸:۵۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۳/۲, صبح ۰۱:۱۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۳/۲, عصر ۰۶:۲۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۳/۷, عصر ۰۷:۱۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۳/۱۱, صبح ۰۱:۱۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۳/۱۳, صبح ۱۲:۰۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - میثم - ۱۳۹۰/۳/۱۴, صبح ۱۰:۰۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۳/۱۴, عصر ۱۱:۴۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - اسکورپان شیردل - ۱۳۹۰/۳/۱۵, صبح ۰۴:۰۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۳/۱۵, عصر ۰۵:۲۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سروان رنو - ۱۳۹۰/۳/۱۹, صبح ۰۱:۳۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - میثم - ۱۳۹۰/۳/۲۰, صبح ۱۰:۰۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - اسکورپان شیردل - ۱۳۹۰/۳/۲۰, عصر ۱۲:۴۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۳/۳۰, صبح ۰۱:۴۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۳/۳۱, عصر ۱۱:۰۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۴/۵, عصر ۰۶:۴۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۴/۱۰, صبح ۱۲:۵۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۴/۱۵, عصر ۰۳:۰۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۵/۳, عصر ۱۱:۱۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - مگی گربه - ۱۳۹۰/۵/۱۲, صبح ۱۲:۵۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - Lino Ventura - ۱۳۹۰/۵/۱۶, عصر ۰۴:۴۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۵/۱۶, عصر ۰۷:۰۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - Lino Ventura - ۱۳۹۰/۵/۲۳, عصر ۰۶:۳۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - Lino Ventura - ۱۳۹۰/۵/۲۶, عصر ۰۶:۰۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - Lino Ventura - ۱۳۹۰/۶/۵, عصر ۰۵:۴۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۶/۱۱, صبح ۰۱:۴۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۶/۱۳, صبح ۱۲:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - Lino Ventura - ۱۳۹۰/۶/۱۳, عصر ۰۸:۲۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۶/۱۳, عصر ۱۰:۳۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۶/۱۶, عصر ۰۶:۳۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۷/۵, صبح ۰۲:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۷/۱۵, صبح ۰۱:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۷/۲۶, عصر ۱۱:۱۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۷/۲۸, صبح ۱۰:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۷/۲۷, عصر ۰۹:۱۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۸/۱, عصر ۰۶:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۸/۲, عصر ۱۰:۴۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۸/۴, صبح ۱۱:۴۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۸/۱۱, عصر ۱۰:۰۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۸/۲۴, صبح ۱۲:۵۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۹/۱۳, صبح ۰۱:۰۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۹/۱۴, عصر ۰۶:۳۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۹/۱۶, صبح ۱۲:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۹/۱۸, صبح ۰۲:۱۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۹/۱۹, عصر ۱۰:۵۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۹/۲۱, عصر ۰۳:۲۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۹/۲۴, صبح ۰۲:۲۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۹/۲۵, عصر ۰۳:۵۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۹/۲۵, عصر ۰۷:۲۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - Papillon - ۱۳۹۰/۹/۲۶, صبح ۱۲:۲۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۹/۲۶, عصر ۰۱:۱۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۹/۲۷, عصر ۱۱:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۹/۲۸, عصر ۱۰:۴۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - جیسون بورن - ۱۳۹۰/۱۰/۱, صبح ۰۹:۰۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۱۰/۱, عصر ۰۱:۲۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۱, عصر ۰۸:۳۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۲, عصر ۰۲:۰۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۱۰/۴, عصر ۰۱:۵۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۰/۴, عصر ۰۳:۰۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۱۰/۴, عصر ۰۴:۰۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۳, عصر ۰۹:۱۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۰/۴, صبح ۰۱:۴۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۴, عصر ۰۲:۵۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۵, صبح ۱۲:۳۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۰/۵, عصر ۱۰:۵۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۶, عصر ۰۸:۱۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۷, عصر ۰۳:۲۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۸, عصر ۰۳:۵۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۱۱, عصر ۰۲:۵۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۰/۱۲, عصر ۰۴:۰۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳, عصر ۰۳:۲۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۰/۱۴, صبح ۰۱:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۱۴, عصر ۰۲:۳۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۱۵, صبح ۰۶:۵۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۰/۱۵, عصر ۰۴:۲۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۱۶, عصر ۰۳:۱۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۲۰, عصر ۰۳:۲۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۰/۲۰, عصر ۰۵:۴۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۲۲, عصر ۰۲:۳۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۰/۲۳, عصر ۱۲:۴۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۰/۲۹, عصر ۰۵:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۱/۹, عصر ۱۱:۳۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۱/۱۰, عصر ۰۲:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۱/۱۲, عصر ۰۳:۱۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۱/۱۳, عصر ۰۹:۳۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۱/۱۷, صبح ۰۶:۴۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۱/۲۳, صبح ۰۶:۲۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۱/۲۵, عصر ۱۱:۴۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۱/۲۸, عصر ۰۵:۱۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۱/۲۹, عصر ۰۹:۴۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۲/۲, عصر ۰۴:۴۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۲/۳, عصر ۰۸:۱۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۲/۷, عصر ۰۳:۰۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۲/۹, عصر ۰۳:۴۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۰/۳, عصر ۱۱:۳۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۲/۱۱, عصر ۰۵:۳۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۲/۱۷, عصر ۰۹:۱۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۲/۱۹, صبح ۱۲:۴۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱/۹, عصر ۰۷:۲۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱/۱۱, عصر ۱۰:۲۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱/۱۳, عصر ۱۰:۳۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۱/۲۰, عصر ۰۸:۵۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۱/۲۱, عصر ۰۲:۰۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱/۲۵, عصر ۰۹:۵۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱/۲۷, عصر ۰۹:۱۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱/۲۹, عصر ۱۰:۵۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱/۳۱, عصر ۰۵:۴۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۲/۴, عصر ۰۹:۳۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۲/۵, صبح ۱۱:۴۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۲/۸, صبح ۱۰:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۲/۱۴, عصر ۱۱:۵۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۲/۱۵, عصر ۰۲:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۲/۱۷, عصر ۱۲:۳۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۲/۲۱, عصر ۱۱:۰۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۲/۲۷, عصر ۰۳:۲۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۳/۲, عصر ۰۳:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۳/۶, عصر ۰۱:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۳/۱۲, صبح ۱۰:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۳/۲۲, عصر ۱۱:۱۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۳/۲۵, عصر ۰۵:۳۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۱/۴/۲, عصر ۰۸:۳۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - رامین_جلیلوند - ۱۳۹۱/۴/۳, عصر ۱۱:۳۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - منصور - ۱۳۹۱/۴/۴, صبح ۰۷:۰۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۴/۴, عصر ۰۱:۰۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - رامین_جلیلوند - ۱۳۹۱/۴/۴, عصر ۰۱:۴۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۴/۴, عصر ۰۳:۲۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۴/۱۵, عصر ۰۴:۱۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۴/۲۲, عصر ۱۱:۴۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۴/۲۶, عصر ۰۴:۴۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۴/۲۷, عصر ۰۱:۲۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - جیسون بورن - ۱۳۹۱/۴/۲۸, صبح ۱۱:۱۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۴/۲۹, عصر ۰۷:۳۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۵/۲۴, عصر ۰۷:۵۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۵/۲۶, عصر ۰۲:۳۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۵/۳۰, عصر ۰۴:۵۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۶/۱, عصر ۰۸:۰۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۶/۳, صبح ۱۱:۰۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۶/۴, عصر ۰۴:۵۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۶/۱۶, عصر ۰۵:۲۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۶/۲۲, عصر ۰۲:۵۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۷/۱, عصر ۰۳:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۷/۱۱, صبح ۱۰:۵۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۷/۱۴, عصر ۰۵:۵۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۷/۲۰, عصر ۰۲:۳۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۷/۲۴, عصر ۰۵:۴۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۷/۲۶, صبح ۱۲:۱۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۷/۳۰, عصر ۰۹:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۸/۲, صبح ۱۲:۳۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۸/۳, عصر ۰۲:۲۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۸/۵, عصر ۰۴:۳۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۸/۷, عصر ۰۵:۱۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۸/۱۰, صبح ۱۲:۴۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۸/۱۳, صبح ۰۱:۰۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۸/۲۲, صبح ۱۲:۱۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۸/۳۰, عصر ۰۳:۵۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۹/۶, عصر ۰۶:۰۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۹/۸, عصر ۰۴:۵۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۹/۱۱, عصر ۰۴:۴۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۹/۱۴, عصر ۰۵:۴۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۹/۱۶, عصر ۰۷:۴۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۹/۱۸, عصر ۱۱:۴۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۹/۲۰, عصر ۰۷:۲۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۹/۲۶, عصر ۱۰:۲۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۹/۲۸, صبح ۰۲:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۰/۷, صبح ۱۱:۲۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۰/۱۰, عصر ۰۵:۲۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۰/۱۵, عصر ۰۱:۴۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۰/۱۶, عصر ۱۰:۳۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۰/۲۲, صبح ۰۲:۱۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۰/۲۶, عصر ۰۹:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۰/۲۷, صبح ۰۲:۴۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۰/۲۸, عصر ۱۱:۴۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۱/۲, عصر ۰۳:۳۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۱۱/۶, عصر ۱۲:۱۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهروز - ۱۳۹۴/۳/۲۰, صبح ۰۸:۰۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۴/۳/۲۰, عصر ۰۳:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهروز - ۱۳۹۴/۳/۲۱, صبح ۰۹:۰۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - پدرام - ۱۳۹۴/۳/۲۱, صبح ۱۱:۰۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۱/۱۰, عصر ۱۱:۱۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۱/۲۴, عصر ۱۰:۱۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۱/۲۵, عصر ۰۹:۲۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۱۱/۲۹, عصر ۰۷:۱۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۱۱/۳۰, صبح ۱۱:۱۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۲/۱, عصر ۱۰:۰۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۲/۶, عصر ۰۳:۲۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۲/۷, عصر ۱۱:۱۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۲/۱۲, صبح ۱۲:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۲/۱۶, عصر ۱۱:۲۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۲/۱۸, صبح ۰۱:۳۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۲/۲۰, عصر ۰۷:۲۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۲/۲۳, عصر ۱۰:۳۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۲/۲۸, صبح ۱۲:۴۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱/۳, صبح ۱۲:۳۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱/۱۴, صبح ۱۲:۱۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۲/۱۶, عصر ۰۲:۱۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۲/۲/۱۶, عصر ۰۸:۰۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۲/۱۶, عصر ۱۰:۵۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۲/۲/۱۹, عصر ۰۸:۰۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۲/۱۸, عصر ۰۲:۱۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۲/۳۱, صبح ۱۲:۱۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۲/۳/۹, صبح ۱۰:۳۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۲/۳/۱۸, عصر ۰۸:۴۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۲/۳/۲۳, عصر ۰۳:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۲/۶/۱۵, صبح ۱۱:۱۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۶/۳۱, عصر ۰۵:۰۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۶/۳۱, عصر ۰۹:۴۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۸, عصر ۰۳:۳۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - جیسون بورن - ۱۳۹۲/۷/۹, صبح ۰۳:۵۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۱۰, صبح ۰۸:۴۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۱۵, صبح ۱۱:۵۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۲۴, عصر ۰۲:۱۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۲۵, عصر ۰۷:۱۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - دکــس - ۱۳۹۴/۵/۶, صبح ۰۸:۳۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۴/۵/۶, عصر ۰۴:۳۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۲۶, صبح ۰۹:۰۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۸/۲۳, عصر ۰۳:۵۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۸/۲۴, صبح ۰۱:۲۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۸/۲۴, صبح ۰۸:۳۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۸/۲۹, عصر ۰۳:۲۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۹/۵, صبح ۰۸:۴۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - مگی گربه - ۱۳۹۲/۹/۵, عصر ۰۴:۰۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۹/۶, صبح ۰۸:۴۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۹/۶, عصر ۰۵:۵۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۹/۷, صبح ۰۸:۳۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۹/۲۲, عصر ۰۱:۴۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۹/۲۳, صبح ۰۸:۵۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۹/۲۸, عصر ۰۷:۱۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۹/۳۰, عصر ۱۰:۲۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۰/۱۰, عصر ۱۱:۳۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۰/۲۰, صبح ۱۲:۳۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - مگی گربه - ۱۳۹۲/۱۰/۲۱, صبح ۰۳:۵۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۰/۲۳, عصر ۰۵:۱۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۰/۲۳, عصر ۱۱:۵۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۱/۲, عصر ۱۱:۱۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۱/۵, عصر ۰۹:۵۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۲/۱۱/۵, عصر ۱۱:۲۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۱/۸, عصر ۱۱:۱۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۱/۱۵, عصر ۰۴:۵۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۲/۹, عصر ۱۲:۲۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - منصور - ۱۳۹۲/۱۲/۱۴, صبح ۱۱:۱۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۲/۲۵, عصر ۰۸:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۱/۱۱, عصر ۰۶:۰۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۳/۲۷, عصر ۰۸:۴۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - فیلیپ ژربیه - ۱۳۹۳/۷/۵, عصر ۰۲:۲۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - دکــس - ۱۳۹۴/۴/۲۰, صبح ۱۲:۲۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - منصور - ۱۳۹۴/۴/۲۱, صبح ۰۷:۳۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۴/۴/۲۱, عصر ۰۱:۴۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۴/۲, عصر ۰۳:۴۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۴/۹, عصر ۰۶:۰۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۴/۱۰, عصر ۰۹:۳۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۴/۱۹, عصر ۰۶:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۴/۲۱, عصر ۰۷:۵۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۴/۲۷, عصر ۰۶:۲۲

دوبله فیلم دیده بان ساخته ابراهیم حاتمی کیا - فیلیپ ژربیه - ۱۳۹۳/۶/۳۱, عصر ۱۱:۵۶

دوبله فیلم افق ساخته رسول ملاقلی پور - فیلیپ ژربیه - ۱۳۹۳/۷/۱۶, صبح ۱۲:۵۸

RE: دوبله فیلم افق - زاپاتا - ۱۳۹۳/۷/۱۶, عصر ۰۲:۰۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۵, صبح ۰۳:۴۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۵, صبح ۰۳:۵۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۷, صبح ۰۲:۴۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۷, صبح ۰۳:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۷, صبح ۰۳:۴۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۹, صبح ۰۲:۲۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۳۰, صبح ۱۲:۰۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۳۰, صبح ۱۲:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱, صبح ۱۲:۵۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲, صبح ۰۲:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲, صبح ۰۴:۱۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۳, عصر ۰۳:۱۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۵, صبح ۰۱:۳۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۵, صبح ۰۲:۰۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۷, صبح ۱۲:۰۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۷, صبح ۱۲:۲۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۸, عصر ۰۸:۴۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۰, عصر ۰۲:۲۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۱, صبح ۰۲:۴۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۳, عصر ۱۰:۳۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۷, صبح ۰۱:۲۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۸, صبح ۱۲:۴۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۹, صبح ۰۲:۴۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲۰, عصر ۰۸:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲۴, صبح ۰۲:۴۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲۶, عصر ۱۱:۵۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲۷, صبح ۱۲:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲۸, صبح ۰۴:۰۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۱, صبح ۱۲:۴۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۰/۲, عصر ۰۵:۳۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۳, عصر ۱۱:۲۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۶, صبح ۰۳:۰۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۷, صبح ۱۲:۲۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۸, صبح ۰۳:۱۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۱۳, صبح ۱۲:۰۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۱/۸, عصر ۰۲:۵۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۱۴, صبح ۱۲:۰۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - مگی گربه - ۱۳۹۳/۱۰/۱۴, عصر ۰۲:۵۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۱/۱۶, عصر ۰۵:۲۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۱/۱۸, صبح ۱۱:۴۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۱/۱۸, عصر ۱۲:۰۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۱۱/۱۹, صبح ۰۱:۱۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۱/۲۵, صبح ۰۴:۲۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۱۲/۱, صبح ۰۲:۳۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۱/۷, صبح ۱۲:۴۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۴/۱/۱۲, عصر ۰۶:۲۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۱/۲۱, عصر ۰۷:۲۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۴/۱/۳۰, عصر ۰۶:۴۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - دکــس - ۱۳۹۴/۲/۷, صبح ۱۰:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۴/۲/۲۳, عصر ۰۹:۱۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - سناتور - ۱۳۹۴/۲/۲۳, عصر ۰۹:۵۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - BATMAN - ۱۳۹۴/۲/۲۳, عصر ۱۰:۴۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۲/۲۹, عصر ۱۱:۴۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۴/۲/۳۱, عصر ۰۱:۰۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهروز - ۱۳۹۴/۳/۲۱, صبح ۱۱:۳۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۴/۳/۲۱, عصر ۱۲:۴۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۴/۵, عصر ۱۱:۳۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۴/۶, عصر ۱۰:۵۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - مگی گربه - ۱۳۹۴/۴/۷, عصر ۰۹:۳۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۴/۱۵, عصر ۱۰:۱۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۴/۱۹, عصر ۰۸:۴۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۵/۱, عصر ۱۱:۵۸

عوامل دوبله توهم - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۱۰, صبح ۱۰:۱۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۴/۶/۱۲, عصر ۰۵:۵۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - دیوید نودلز - ۱۳۹۶/۱۱/۲۳, صبح ۱۰:۳۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۴۰۱/۱۱/۳۰, عصر ۰۲:۰۸

ارتباط | * استفاده از مطالب این سایت بدون ذکر نام منبع (کافه کلاسیک) پیگرد قانونی دارد * | بازگشت به بالا | بازگشت به مطلب | آرشیو | پیوند RSS

Powered by MyBB , Theme by MybbSupport.ir