[-]
جعبه پيام
» <مارک واتنی> آدمیرال گرامی سپاس
» <آدمیرال گلوبال> ممنون از مارک واتنی بابت کارتون های اخیر...
» <مارک واتنی> رابرت عزیز ارادتمندم
» <رابرت> تشکر از اظهار محبت شارینگهام عزیز و سپاس از مارک واتنی به خاطر مجموعه "پروفسور بالتازار"
» <رابرت> آلبرت کمپیون عزیز، متأسفانه مشکل عدم رعایت پاکیزگی و حقوق شهروندی در مناطق شمالی کشور به خاطر حضور بعضی گردشگران بی‌فرهنگ، مضاعف می‌شود!
» <شارینگهام> برگی زرین در کارنامه ی رابرت عزیز
» <مارک واتنی> کارتون به یاد ماندنی "پروفسور بالتازار" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45508
» <آلبرت کمپیون> جناب رابرت، مطلب "نوروز خود را چگونه گذراندم؟" خیلی حق بود. شما تنها نیستید برادر، ما هم تقریباً همین مشکلات رو داریم.
» <رابرت> به یاد مرحوم قاسم افشار در "خاطرات سودا زده من" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45504
» <شارینگهام> مستند «سرانجام رعفت» هم اکنون از شبکه ی مستند
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 10 رای - 4.3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
نویسنده پیام
رابرت میچم آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 762
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۲
اعتبار: 38


تشکرها : 948
( 6028 تشکر در 557 ارسال )
شماره ارسال: #489
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۹۴/۶/۲ عصر ۰۵:۳۳)سارتانا نوشته شده:  

(۱۳۹۴/۴/۲۹ صبح ۱۲:۴۹)لو هارپر نوشته شده:  

سیدنی پواتیه

منوچهر اسماعیلی

تقدیم با عشق

کشتی های بلند

به خاظر عشق آیوی (به خاطر عشق یک سیاه)

دسامبر گرم (زمستان داغ)

توطئه ویلبی

در گرمای شب (هر دو دوبله)

آنها مرا آقای تیبس صدا می زنند

حدس بزن چه کسی برای شام می آید

زنبق های دره

عباس همایونی

دسته فرشتگان

چنگیز جلیلوند

ستیزه جویان

منبع: بزرگان سینمای جهان با صدای بزرگان دوبلاژ ایران

تا اونجا که یادم میاد دوبلور پواتیه در مرا آقای تیبز صدا می زنند ایرج ناظریان بوده البته کاملا مطمئن نیستم

 منوچهر اسماعیلی :

 سیم باریک، شغال (دوبله دوم) ، کلاهبرداران(دوبله اول )،زندگی ساده نوا  دی برون

  حسین عرفانی :

  شغال (دوبله اول)- سریال بچه های غبار


(۱۳۹۴/۵/۵ صبح ۰۱:۰۸)لو هارپر نوشته شده:  

رابرت تیلور

ایرج ناظریان

همه برادران شجاع بودند

هوس های امپراطور

بتاز واکوئرو (عشق و کینه توزی)(تشکر از اتان ادواردز گرامی)

زنان عازم غرب

اخرین شکار

پامپاس وحشی

مجسمه بلورین

چنگیز جلیلوند

ایوانهو (هر دو دوبله)

پرویز بهرام

شوالیه های میز گرد

منبع: بزرگان سینمای جهان با صدای بزرگان دوبلاژ ایران


ایرج ناظریان :

تفنگهای وایومینگ

حسین عرفانی :

بازگشت تیرانداز


(۱۳۹۳/۱/۲۰ عصر ۰۹:۱۷)محمد نوشته شده:  

گویندگان رابرت واگنر

 

منوچهر والی زاده :

آسمانخراش جهنمی

گوشه گیران آلتونا

هارپر (دوبله دوم)

 

خسرو خسروشاهی :

نیزه شکسته

برنده

همه گرگ های جوان

 

منصور غزنوی :

کنکورد - فرودگاه 80

 

ژرژ پطروسی :

وسوسه کوهستان

جلال مقامی :

وسوسه کوهستان (ذوبله دوم)




(۱۳۹۳/۳/۹ عصر ۰۱:۲۴)محمد نوشته شده:  

گویندگان اسپنسر تریسی

 

احمد رسول زاده :

پیرمرد و دریا

روز بد در بلک راک

نیزه شکسته

وسوسه کوهستان

شیطان در ساعت چهار (دوبله دوم)

حدس بزن چه کسی برای شام می آید

 

منوچهر اسماعیلی :

آخرین هورا

دکتر جکیل و مستر هاید

دادگاه نورنبرگ

 

جلال مقامی :

شهر پسران

 

بهرام زند :

ناخدای دلاور

 

فریدون دائمی :

چگونه غرب تسخیر شد

 

راوی فیلم چگونه غرب تسخیر شد در نسخه اصلی، اسپنسر تریسی می باشد.

 پرویز بهرام :

 وسوسه کوهستان ( دوبله دوم)

 

 منوچهراسماعیلی :

 شیطان در ساعت 4 (دوبله اول)


برای برخی سرنوشتی وجود ندارد زیرا خود سرنوشت سازند( عمرشریف خطاب به پیتراوتول/ لورنس عربستان)
۱۳۹۵/۹/۶ عصر ۰۳:۳۵
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : rahgozar_bineshan, سروان رنو, ال سید, باربوسا, ترنچ موزر
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟ - رابرت میچم - ۱۳۹۵/۹/۶ عصر ۰۳:۳۵
دوبلورهای دانیل اوتوی - دکــس - ۱۳۹۴/۵/۳۰, عصر ۰۸:۲۰